Vertaling van "eigen fitness faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt tevens over eigen fitness faciliteiten tesamen met een koffiezetapparaat en kabeltelevisie op de kamer.
Nutzen Sie auch die hoteleigenen Fitnesseinrichtungen. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen in Ihrem Zimmer eine Kaffeemaschine und Kabel-TV bei.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
Das Hotel besitzt ein eigenes Einkaufszentrum, mehrere Restaurants und Bars sowie umfangreiche Spa- und Fitnesseinrichtungen mit professionellem Personal. Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter, deren Mitarbeiter Sie bei der Organisation von Ausflügen oder Aktivitäten beraten.

Gasten kunnen ook genieten van het eigen zwembad, de fitness faciliteiten, een beachvolleybalveld en een basketbalveld.
Freuen Sie sich außerdem auf den hoteleigenen Pool, Fitnesseinrichtungen, den Beachvolleyball- und den Basketballplatz.

Het Medical Centre Best Western biedt eigen fitness- en zakelijke faciliteiten.
Darüber hinaus bietet das Medical Center Best Western einen Fitnessraum, ein Businesscenter und ein Geschenkegeschäft.

Domus Laetitiae beschikt over eigen faciliteiten, zoals een volleybalveld, een fitness-centrum en een kinderspeeltuin.
Zu den Einrichtungen des Domus gehören ein Volleyballfeld, ein Fitnesscenter und ein Kinderspielplatz.

In de eigen spa van het Boavista, Essential Fitness Spa, kunt u genieten van royale faciliteiten, waaronder een sauna, massagebehandelingen en een goed ingerichte fitnessruimte.
Zur aufwendigen Ausstattung des hoteleigenen Essential Fitness Spas zählen eine Sauna, Massageanwendungen und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.