Vertaling van "over eigen faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Pierre Vacances Les Trois Domaines beschikt over ruime, comfortabele appartementen met een balkon of een loggia en moderne, eigen faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste keuken.
Das Pierre Vacances Les Trois Domaines bietet geräumige und komfortable Apartments mit einem Balkon oder einer Loggia sowie einem modernen, eigenen Bad und einem komplett ausgestatteten Küchenbereich.

Dit hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Honolulu en de schitterende stranden. Het beschikt over ruime accommodaties, heeft eigen faciliteiten en biedt een gratis pendeldienst van en naar het winkelcentrum Ala Moana.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt von Honolulu entfernt mit geräumigen Unterkünften, Einrichtungen und einem kostenfreien Shuttleservice zum und vom Einkaufszentrum Ala Moana.

Domus Laetitiae beschikt over eigen faciliteiten, zoals een volleybalveld, een fitness-centrum en een kinderspeeltuin.
Zu den Einrichtungen des Domus gehören ein Volleyballfeld, ein Fitnesscenter und ein Kinderspielplatz.

Alle appartementen hebben moderne eigen faciliteiten, waaronder een complete keuken met een koelkast, een oven, een elektrische kookplaat en een vaatwasser. Ze beschikken ook over een kleine tuin of terras.
Alle Apartments sind mit einem modernen Bad und mit einer kompletten Küchenzeile (Kühlschrank, Backofen, Elektroherd und Geschirrspüler) ausgestattet sowie mit einem kleinen Garten oder einer Terrasse.

Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De appartementen bieden daarnaast over faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad ausgestattet, während die Apartments auch Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke bieten.

Alle ruime kamers en villa's beschikken over een eigen balkon en extra grote ramen met uitzicht op de tuin. De eigen badkamers hebben een bad en een aparte douche. De kamers zijn voorzien van diverse faciliteiten, zoals satelliet-tv, dvd's en een cd-speler.
Die geräumigen Zimmer und Villen verfügen über einen eigenen Balkon und besonders große Fenster mit Blick auf den Garten. Das Bad ist mit einer Badewanne und einer separaten Dusche ausgestattet. Für Ihre Unterhaltung sorgen ein Sat-TV, DVDs sowie ein CD-Player.

Elke kamer heeft een eigen thema en is goed onderhouden. De ruime kamers beschikken over eigen faciliteiten.
Die geräumigen Zimmer sind gepflegt und bieten neben einem individuellen Themendekor ein eigenes Bad.

De slaapzalen zijn voorzien van een gedeelde badkamer, en de reguliere kamers beschikken over een eigen balkon en extra faciliteiten, zoals een eigen badkamer en een klamboe.
Wenn Sie ein Bett im Schlafsaal buchen, nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad. Die privaten Zimmer bieten ein eigenes Bad sowie einen eigenen Balkon und ein Moskitonetz.

Het Domaine de l’Anse Ramier wordt omgeven door uitgestrekte groene gebieden en heeft een prachtig uitzicht over de zee. Het biedt comfortabele faciliteiten met een eigen toegang tot het strand, gratis WiF en eigen parkeergelegenheid.
Inmitten von großen Grünflächen und mit einer beeindruckenden Aussicht auf das Meer erwartet Sie das Domaine de l’Anse Ramier mit komfortablen Einrichtungen wie privatem Zugang zum Strand, kostenfreiem WLAN und Privatparkplätzen.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer. De faciliteiten in de kamers omvatten airconditioning, een koelkast, een tv en een eigen balkon.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören eine Klimaanlage, ein Kühlschrank, ein TV und ein eigener Balkon.