Vertaling van "eigen faciliteiten waaronder " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het centrum van Dallas en op een paar minuten van populaire bezienswaardigheden, zoals het JFK Memorial. Het heeft een eigen restaurant en handige, eigen faciliteiten, waaronder een buitenzwembad op het dak.
Nur wenige Minuten von beliebten Attraktionen von Dallas, wie dem JFK Memorial, entfernt bietet dieses Hotel im Stadtzentrum ein eigenes Restaurant und Annehmlichkeiten wie einen Außenpool auf dem Dach.

De bungalows liggen aan een aflopend terras dat naar de zee leidt. Ze hebben allemaal hun eigen faciliteiten, waaronder een kitchenette en een kleine tuin.
Die Bungalows befinden sich auf einer Terrasse, die hinunter zum Meer führt, und verfügen über eine Küchenzeile und einen kleinen Garten.

Pierre Vacances Les Trois Domaines beschikt over ruime, comfortabele appartementen met een balkon of een loggia en moderne, eigen faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste keuken.
Das Pierre Vacances Les Trois Domaines bietet geräumige und komfortable Apartments mit einem Balkon oder einer Loggia sowie einem modernen, eigenen Bad und einem komplett ausgestatteten Küchenbereich.

Dit 3-sterrenhotel biedt diverse eigen faciliteiten, waaronder een speelruimte voor de kinderen, een lounge met een breedbeeld-tv en een wijnbar.
Dieses 3-Sterne-Hotel verfügt über eine große Auswahl an Einrichtungen in der Unterkunft, wie ein Kinderspielzimmer, eine Lounge mit einem Breitbild-TV und eine Weinbar.

Alle appartementen hebben moderne eigen faciliteiten, waaronder een complete keuken met een koelkast, een oven, een elektrische kookplaat en een vaatwasser. Ze beschikken ook over een kleine tuin of terras.
Alle Apartments sind mit einem modernen Bad und mit einer kompletten Küchenzeile (Kühlschrank, Backofen, Elektroherd und Geschirrspüler) ausgestattet sowie mit einem kleinen Garten oder einer Terrasse.

Deze jeugdherberg heeft 72 bedden en biedt geweldige faciliteiten, waaronder een aanbod van slaapzalen en eigen kamers, een goed uitgeruste keuken waar eigen maaltijden kunnen worden bereid, een fietsenstalling, een droogruimte en WiFi.
Diese Jugendherberge mit 72 Betten bietet großartige Einrichtungen und eine Auswahl an Schlafsälen sowie privaten Zimmern, eine gut ausgestattete Küche zur Selbstversorgung, Abstellmöglichkeiten für Fahrräder, einen Trockenraum und WLAN.

Er zijn moderne faciliteiten, waaronder eigen keukens, wasmachines, magnetrons en iPod-docks.
Die Unterkünfte verfügen über moderne Einrichtungen wie zum Beispiel eine eigene Küche, eine Waschmaschine, eine Mikrowelle und eine iPod-Dockingstation.

In de eigen spa van het Boavista, Essential Fitness Spa, kunt u genieten van royale faciliteiten, waaronder een sauna, massagebehandelingen en een goed ingerichte fitnessruimte.
Zur aufwendigen Ausstattung des hoteleigenen Essential Fitness Spas zählen eine Sauna, Massageanwendungen und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Zeepark Haerendycke biedt huisjes met een eigen tuin en terras in een vakantiepark met recreatieve faciliteiten, waaronder tafeltennis, een speeltuin en een basketbalveld.
Freuen Sie sich im Zeepark Haerendycke auf Ferienhäuser mit einem privaten Garten und einer Terrasse in einem Freizeitpark, der Tischtennis, einen Spielplatz sowie ein Basketballfeld bietet.

Het Broadway Hotel Hostel beschikt over een verscheidenheid aan moderne eigen voorzieningen en faciliteiten, waaronder een theater met een plasma-tv.
Das Broadway Hotel and Hostel verfügt über eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen wie ein kleines Kino mit einem Plasma-TV.