Traduction de «eigen eetgelegenheden en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk van Juriquilla, in Mexico, en op steenworp afstand van vele populaire bezienswaardigheden. Het biedt een volledig uitgeruste spa, eigen eetgelegenheden en vele moderne voorzieningen.
Das Hotel liegt in einem vornehmen Viertel von Juriquilla, Mexiko, und ist nicht weit von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich mit eigenem Personal, verschiedene Möglichkeiten in der Unterkunft zu speisen und viele moderne Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt dicht bij de grote snelwegen en op korte rijafstand van de lokale bezienswaardigheden en het centrum van Austin. Het hotel beschikt over eigen eetgelegenheden en vele moderne faciliteiten, waaronder een 24-uursfitnesscentrum.
In der Nähe der wichtigsten Autobahnen und nur eine kurze Autofahrt von lokalen Sehenswürdigkeiten und der Innenstadt von Austin entfernt, erwartet Sie dieses Hotel mit gastronomischen Einrichtungen und vielen modernen Annehmlichkeiten, darunter ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

De Best Western Plus Abercorn Inn bevindt zich op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Vancouver en op een klein stukje rijden van het centrum van Vancouver. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en heeft eigen eetgelegenheden en vele moderne voorzieningen.
Nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Vancouver und eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Vancouver entfernt erwartet Sie dieses Hotel. Es bietet Ihnen einen kostenfreien Flughafentransfer, mehrere gastronomische Einrichtungen und viele zeitgemäße Annehmlichkeiten.

U kunt ook terecht bij de vele eigen eetgelegenheden, zoals Stripsteak, Burger Bar en Fleur, waar kleine internationale gerechten worden geserveerd.
Sie können auch zahlreiche weitere Restaurants vor Ort, wie zum Beispiel Strip, Burger Bar, und Fleur besuchen, die internationale Snacks servieren.

Baeze biedt een selectie van eetgelegenheden, waarvan vele op minder dan 20 minuten van het hotel.
Baeze bietet eine Auswahl an Restaurants, von denen viele innerhalb von 20 Minuten vom Hotel erreichbar sind.

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Eingebettet in üppige Regenwälder und mit direktem Zugang zum privaten Strand bietet dieses All-Inclusive-Resort an der Riviera Maya familienfreundliche Aktivitäten, zahlreiche gastronomische Einrichtungen und eine unendliche Vielfalt an Freizeitsport.

Als gast van het Embassy Suites North Anaheim kunt u ook gebruikmaken van een avondreceptie en de eigen ticketverkoop voor de plaatselijke themaparken en de eigen eetgelegenheden, inclusief een gratis ontbijt dat op bestelling wordt klaargemaakt.
Zu den weiteren Vorzügen des Embassy Suites North Anaheim zählt ein Ticketschalter, an dem Sie Eintrittskarten für Themenparks in der Umgebung erwerben können.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Dieses am Meer gelegene Hotel bietet ein Boutique-Ambiente im Art-Deco-Stil und hoteleigene Restaurants. Es ist von berühmten Nachtclubs, Restaurants und Einkaufszentren der geschäftigen Collins Avenue umgeben.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Sie wohnen im größten Hotel Chicagos, in dem Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und ein Spa erwarten.

Het hotel biedt gratis WiFi en voorzieningen zoals eigen eetgelegenheden, een businesscentrum en een buitenzwembad.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN, gastronomische Einrichtungen, ein Businesscenter und einen Außenpool.