Vertaling van "eigen cape spa biedt traditionele massagebehandelingen " (Nederlands → Duits) :

De eigen Cape Spa biedt traditionele massagebehandelingen en heeft een fitnessruimte met fitnessactiviteiten.
Im hoteleigenen Cape Spa erwarten Sie traditionelle Massageanwendungen und ein Fitnessraum mit verschiedenen Angeboten.

Het eigen restaurant biedt traditionele huisgemaakte specialiteiten en serveert ontbijt op aanvraag. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de Finse- en infraroodsauna's, het Turkse bad en massagebehandelingen.
Gegen Aufpreis entspannen Sie in der finnischen oder Infrarotsauna, im Türkischen Bad oder bei einer Massage.

U kunt ontspannende traditionele massagebehandelingen nemen in de eigen spa, tegen een toeslag.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Massage im hauseigenen Spa-Bereich (kostenpflichtig).

Verder biedt het hotel fietsverhuur, een fitnesscentrum, een zwembad, en een spa met verschillende traditionele massagebehandelingen.
Das Kireethara zählt zudem einen Fahrradverleih, ein Fitnesscenter, einen Pool und einen Wellnessbereich mit einer Vielzahl von traditionellen Massagen zu seinen Annehmlichkeiten.

De eigen spa biedt een sauna, een hot tub en massagebehandelingen.
Im Wellnessbereich laden eine Sauna, ein Whirlpool und Massageanwendungen zum Entspannen ein.

De eigen spa biedt massagebehandelingen, een sauna en een Turks bad.
Erholsame Momente verspricht das Spa im Hotel mit Massageanwendungen, einer Sauna und einem türkischen Bad.

Dit bekroonde voormalige koetshuis, gedeeltelijk daterend uit 1430, ligt op zijn eigen pittoreske terrein en biedt traditionele accommodatie en een luxe spa in het historische marktstadje Midhurst in Sussex.
Inmitten malerischer Anlagen im historischen Marktstädtchen Midhorst in Sussex erwartet Sie diese ehemalige Poststation, deren Ursprünge bis in das Jahr 1430 zurückreichen.Freuen Sie sich auf traditionelle Unterkünfte und einen luxuriösen Wellnessbereich.

Het biedt gratis WiFi, een spa en traditionele kamers met een eigen badkamer en een lcd-televisie.
Kostenloses WLAN, ein Wellnessbereich und traditionell eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad und einem LCD-TV versprechen einen gelungenen Aufenthalt.

Het hotel biedt traditionele Mexicaanse kunstwerken, grote zwembaden en een eigen spa en massages.
Neben traditionellen mexikanischen Kunstwerken, großen Pools und einem hoteleigenen Wellnessbereich erwartet Sie auch ein Massageservice.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie biedt een conciërgeservice en helpt u tegen een toeslag graag bij het regelen van een huurauto of huurfietsen, een was- en stomerijservice, spa- en massagebehandelingen in het eigen spa- en wellnesscentrum of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service ist Ihnen gerne behilflich mit der Organisation von Mietwagen, Fahrradverleih, Anfragen zu Wäschemöglichkeiten und chemischer Reinigung, Wellnessanwendungen und Massagen im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter und gebührenpflichtigem Flughafentransfer.