Vertaling van "eigen buitenzwembad waar u tevens ligstoelen " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruikmaken van het eigen buitenzwembad, waar u tevens ligstoelen en parasols vindt.
Den Außenpool der Unterkunft mit seinen Sonnenliegen und Sonnenschirmen nutzen Sie kostenfrei.

In de zomer kunt u genieten van een drankje op het dakterras of u kunt een duik nemen in het buitenzwembad, waar u tevens ligstoelen en parasols vindt.
Im Sommer genießen Sie einen Drink auf der Dachterrasse. Oder wie wäre es mit einer Runde im Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen?

U kunt ontspannen in het buitenzwembad met zoutwater waar u tevens ligstoelen en barbecuefaciliteiten vindt.
Entspannen Sie im beheizten Salzwasseraußenpool, an dem Sonnenliegen und Grillmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

In deze wonderlijke omgeving, temidden van weelderig groene tuinen en geaccentueerd door felle bloemen, kunt u heerlijk zwemmen in ons grote buitenzwembad. Er zijn tevens ligstoelen.
Umgeben von der schönen Kulisse aus üppigen grünen Gärten lädt der große Außenpool mit Sonnenliegen zum Entspannen ein.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad, waar u ook ligstoelen en parasols vindt.Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd.
Gönnen Sie sich ein erfrischendes Bad im Außenpool, an dem Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen einladen. Morgens erhalten Sie ein kontinentales Frühstück.

Verder kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad, waar u tevens een hot tub en andere hydromassagefaciliteiten vindt.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool, der zudem über einen Whirlpool und weitere Hydromassageeinrichtungen verfügt.

Het heeft een eigen buitenzwembad. Het biedt tevens gratis WiFi in alle gemeenschappelijke ruimten en een 24-uursreceptie.
Nutzen Sie das kostenfreie WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel heeft ook een bioscoop in retrostijl, een recreatieruimte met pooltafels en tafeltennis en een eigen surfschool waar u tevens surfplanken kunt huren.
Auch ein Kino im Retrostil, ein Spielbereich mit Billard- und Tischtenniseinrichtungen sowie eine ansässige Surfschule mit Surfbrettverleih zählen zum Angebot.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de kamers of in het eigen restaurant, waar u tevens kunt de hele dag kunt genieten van Griekse specialiteiten.
Morgens genießen Sie auf Ihrem Zimmer oder im Restaurant im Hotel ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Das Restaurant serviert Ihnen tagsüber griechische Spezialitäten.

Het hotel beschikt over een eigen buitenzwembad waar u gratis gebruik van kan maken.
Den Außenpool des Hotels können Sie kostenfrei nutzen.