Traduction de «eigen badkamer met ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn individueel ingericht en voorzien van een elegante flatscreentelevisie, een dvd-speler en een eigen badkamer met ontspannende kleuren.
Freuen Sie sich auf individuelle Zimmer in entspannenden Farbtönen mit einem eigenen Bad, einem eleganten Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Alle kamers hebben een eigen badkamer. U kunt trainen in de fitnessruimte of genieten van een ​​ontspannende massage in de massagetent.
Trainieren Sie im Fitnessstudio oder lassen Sie sich draußen bei einer entspannenden Massage im Massagezelt verwöhnen.

Alle geluiddichte kamers hebben een moderne inrichting en zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een bank en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een ontspannend bubbelbad.
Die modern eingerichteten, schallisolierten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Sofa sowie Kaffee- und Teezubehör. Ihr privates Bad ist mit einer erholsamen Wellness-Badewanne ausgestattet.

Verder zijn ze uitgerust met een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Gasten kunnen ontspannen bij het aangelegde buitenzwembad. Geniet ook van een ontspannende massage in het ayurvedische centrum.
Entspannen Sie am schönen Außenpool oder genießen Sie eine entspannende Massage im Ayurveda-Zentrum.

De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een kluisje en bieden uitzicht op de stad of het regenwoud. De eigen badkamers zijn uitgerust met een ontspannende regendouche.
Die modernen, klimatisierten Zimmer bieten Ihnen Blick auf die Stadt oder den Regenwald, einen Flachbild-TV und einen Safe. Die Regendusche im Badezimmer sorgt für ein entspanntes Duschvergnügen.

U kunt voor de open haard zitten of genieten van een ontspannende bubbelbad in uw eigen badkamer.
Sie können vor dem Kamin sitzen oder sich in Ihrem eigenen Bad in der Whirlpool-Badewanne entspannen.

Ze hebben ook een eigen badkamer met een douche en een ontspannend bubbelbad voor 2 personen.
Ein eigenes Bad mit einer Dusche und einer entspannenden Whirlpool-Badewanne für 2 Personen ist ebenfalls vorhanden.

De eigen badkamers hebben een ontspannende regendouche, een vrijstaand bad en luxe aromatherapie toiletartikelen.
Im privaten Badezimmer finden Sie eine entspannende Regendusche, eine freistehende Badewanne und erstklassige Pflegeprodukte mit Aromatherapie vor.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche met warm water. Superior kamers beschikken over een ontspannend bubbelbad.
Die Superior Zimmer bieten zudem eine entspannende Whirlpool-Badewanne.

De stijlvolle kamers zijn uitgerust met een dvd-speler, thee- en koffiefaciliteiten en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een ontspannende regendouche.
Die stilvollen Zimmer sind mit einem DVD-Player, Tee-/Kaffeezubehör und einem Safe ausgestattet. Das eigene Badezimmer bietet eine entspannende Regendusche.