Traduction de «eigen appartement met comfortabel en huiselijk ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de privacy van uw eigen appartement met comfortabel en huiselijk ingerichte kamers. Doe uw voordeel met de aanwezige live-in-managers, die altijd klaarstaan als u iets nodig hebt.
Genießen Sie die Privatsphäre eines eigenen Apartments mit komfortabel und gemütlich eingerichteten Zimmern.

Het hotel is gehuisvest in een gebouw in Zwarte Woud-stijl en heeft huiselijk ingerichte kamers. Alle kamers hebben een satelliet-tv, een balkon en een eigen badkamer.
Das Atina Hotel befindet sich in einem typischen Schwarzwaldhaus und bietet gemütliche Zimmer. Jedes Zimmer ist mit Sat-TV, einem Balkon und einem eigenen Bad ausgestattet.

De lichte en huiselijk ingerichte kamers van Landhotel Auerose zijn voorzien van een flatscreen-tv, een iPod-dock en een eigen badkamer met een föhn.
Die hellen Zimmer im Landhotel Auerose sind gemütlich dekoriert.

De lichte en huiselijk ingerichte kamers van Haus Ringblick zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Das Haus Ringblick bietet helle Zimmer mit gemütlicher Inneneinrichtung und jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV sowie über ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Alle huiselijk ingerichte kamers van Pension Eltmann zijn voorzien van een kabel-tv, een bank en een eigen badkamer.
Alle Zimmer in der Pension Eltmann sind gemütlich eingerichtet und mit Kabel-TV, einem Sofa und einem eigenen Bad ausgestattet.

Hier verblijft u in een intieme en vriendelijke sfeer en kunt u ontspannen in een van onze comfortabele en praktisch ingerichte kamers of een appartement met 2 kamers.
Freuen Sie sich auf ein persönliches, freundliches Ambiente und verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in den komfortablen, praktisch eingerichteten Zimmern oder einem 2-Zimmer-Apartment.

De kamers met eigen badkamer zijn comfortabel en warm ingericht.
Die komfortablen, gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer.

Hotel Hill Lodge biedt comfortabele en goed ingerichte kamers met een eigen badkamer en een televisie.
Das Hill Lodge Hotel bietet komfortable, gut eingerichtete Zimmer mit Bad und TV.

Het hotel beschikt over comfortabele en kleurrijk ingerichte kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Es bietet komfortable und farbenfroh eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Elke comfortabele en volledig ingerichte kamer is uitgerust met een eigen badkamer en tal van moderne voorzieningen, waaronder een tv met satellietzenders en sky-tv.
In den komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie moderne Einrichtungen, einschließlich Sky-Sat-TV.