Vertaling van "egeïsche zee terwijl de andere kamers directe " (Nederlands → Duits) :

Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, terwijl de andere kamers directe toegang bieden tot de binnenplaats.
Zu einigen der Zimmer gehört ein Balkon mit Aussicht auf die Ägäis.

Sommige kamers hebben een eigen terras, terwijl andere kamers directe toegang tot het zwembad hebben.
Einige Zimmer verfügen über eine eigene Terrasse und andere über einen direkten Zugang zum Pool.

Sommige kamers zijn voorzien van een kitchenette met kookgelegenheid, koffiezetapparaat en een koelkast, terwijl andere uitzicht hebben op de Egeïsche Zee.
Einige verfügen über eine Küchenzeile mit einer Kochgelegenheit, einer Kaffeemaschine und einem Kühlschrank, und andere bieten Blick auf die Ägäis.

Alle kamers zijn op een andere manier ingericht en voorzien van grote ramen met een panoramisch uitzicht over de vallei of de Egeïsche Zee.
Alle Zimmer sind unterschiedlich gestaltet und verfügen über große Fenster mit einem Panoramablick auf das Tal oder die Ägäis.

Het Ege Palas ligt direct aan de Egeïsche Zee en beschikt over ruime kamers met een balkon. Er is 24-uursroomservice.
Direkt an der Ägäis bietet das Ege Palas geräumige Zimmer mit Balkon und einen 24-Stunden-Zimmerservice.

Het Viras ligt op slechts een steenworp afstand van de Egeïsche Zee en biedt kamers met een balkon direct aan het eigen Blauwe Vlag-strand van het hotel.
Das Viras liegt nur ein paar Schritte von der Ägäis entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit Balkon direkt an einem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Privatstrand.

Sommige kamers bieden vanaf hun balkon uitzicht op zee, terwijl andere uitkijken over de tuin.
Einige bieten einen Balkon mit Meerblick, andere eine Aussicht auf den Garten.

De suites bieden jacuzzi's op het balkon, terwijl andere kamers een eigen balkon hebben met een prachtig uitzicht op zee.
Die Suiten verfügen über einen Balkon mit Whirlpool, während andere Zimmer einen eigenen Balkon mit wunderschönem Meerblick bieten.

Sommige kamers hebben airconditioning of een zithoek. Andere kamers hebben een balkon of terras met uitzicht op de Egeïsche Zee of op de tuin.
Einige bieten eine Klimaanlage oder eine Sitzecke, während andere einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick über die Ägäis oder den Garten haben.

Het Platys Gialos Hotel is gebouwd in Cycladische stijl en ligt direct aan het strand van Platys Gialos. De kamers en-suites hebben vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Direkt am Strand von Platis Yalos heißt Sie das Platys Gialos Hotel im Kykladen-Stil mit Zimmern und Suiten mit unverbautem Blick über die Ägäis willkommen.