Vertaling van "egeïsche zee hier is traditioneel cycladische " (Nederlands → Duits) :

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.

Het Onar is een complex in Cycladische stijl op minder dan 70 meter van het zwarte zandstrand van Perissa. Het beschikt over een traditioneel, gemeubileerd terras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Der im Kykladen-Stil erbaute Komplex Onar empfängt Sie mit einer traditionellen, möblierten Terrasse mit Aussicht auf die Ägäis, 70 m vom schwarzen Sandstrand von Perissa entfernt.

Villa Meliti is in Cycladische stijl gebouwd en bevindt zich op nog geen 250 meter van het strand van Platis Gialos op Mykonos. Het bestaat uit een zelfstandige, traditioneel ingerichte accommodatie met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Die im Kykladen-Stil erbaute Villa Meliti erwartet Sie auf der Insel Mykonos, 250 m vom Strand Platis Gialos entfernt.

Het traditioneel gebouwde Κymanemi Folegandros in Agali biedt accommodaties in Cycladische stijl met gratis WiFi en een gemeubileerd terras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Direkt über dem Meer in Agali bietet das traditionell erbaute Κymanemi Folegandros Unterkünfte im Kykladen-Stil mit kostenfreiem WLAN und einer möblierten Terrasse mit Blick auf die Ägäis.

Pelagos ligt op slechts 150 meter van het zandstrand van Aegiali in Amorgos en biedt een inrichting in Cycladische stijl, kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, en een bar met uitzicht op zee.
Nur 150 m vom Sandstrand von Aegiali entfernt erwartet Sie das Pelagos auf Amorgos. Das Haus ist im Stil der Kykladen gehalten und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Balkon mit Blick auf die Ägäis.

Villa Dreams II is gevestigd in een gerestaureerd traditioneel huis op een helling in Selçuk, en beschikt over een buitenzwembad en een terras met panoramisch uitzicht op de historische stad, het kasteel en de Egeïsche Zee.
Die Villa Dreams II befindet sich in einem renovierten, traditionellen Haus an einem Hang von Selçuk und bietet Ihnen einen Außenpool und eine Terrasse mit Panoramablick auf die historische Stadt, die Burg und das ägäische Meer.

Het Assos Kervansaray Hotel is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw op een privéstrand en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das an einem Privatstrand gelegene Hotel empfängt Sie in einem traditionellen Gebäude aus Stein.

Het biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en het magnifieke gebouw lijkt op een Ottomaans herenhuis. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa met bubbelbad en een traditioneel Turks bad.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen Wellnessbereich mit Whirlpool und traditionellem türkischem Bad.

De suites zijn allemaal ingericht in de traditioneel Cycladische stijl en voorzien van een balkon of terras met uitzicht op de tuin of de zee.
Jede der Suiten ist im traditionellen Stil der Kykladen dekoriert und verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Garten oder das Meer.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.