Traduction de «egeïsche zee en beschikt over compleet ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alkioni biedt spectaculair uitzicht op de Egeïsche Zee en beschikt over compleet ingerichte accommodatie op slechts 50 meter van het mooie strand van Finiki.
Das nur 50 Meter vom wunderschönen Strand von Finiki entfernte Alkioni bietet Ihnen einen spektakulären Blick auf die Ägäis und komplett eingerichtete Unterkünfte.

Levanto Casevacanza beschikt over compleet ingerichte appartementen in het centrum van Levanto. Deze accommodatie ligt op nog geen 500 meter afstand van het zandstrand en de Ligurische Zee.
Das Levanto Casevacanza bietet Ihnen voll ausgestattete Apartments im Zentrum von Levanto.

Het Loveyou Hotel Ayayorgi ligt op nog geen 250 meter van het Ayagorgi-strand aan de Egeïsche Zee. Het beschikt over een buitenzwembad, een terras met een panoramisch uitzicht op de zee en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Loveyou Hotel Ayayorgi empfängt Sie weniger als 250 m vom Strand Ayayorgi an der ägäischen Küste entfernt mit einem Außenpool, einer Terrasse mit Panoramablick auf das Meer und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het Twins Hotel ligt op 5 minuten lopen van het zandstrand Boyalik langs de Egeïsche Zee. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in het hele hotel.
Nur 5 Gehminuten vom Sandstrand von Boyalik am Ufer der Ägäis entfernt begrüßt Sie das Twins Hotel. Neben Zimmern mit Meerblick bietet es eine 24-Stunden-Rezeption sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het Ege Palas ligt direct aan de Egeïsche Zee en beschikt over ruime kamers met een balkon. Er is 24-uursroomservice.
Direkt an der Ägäis bietet das Ege Palas geräumige Zimmer mit Balkon und einen 24-Stunden-Zimmerservice.

Dit hotel ligt in de wijk Torba van Bodrum en aan het strand van de Egeïsche Zee. Het beschikt over een romantisch terras aan het water en een eigen strand.
An der Ägäis begrüßt Sie dieses Strandhotel in der Bodrumer Region Torba mit einer romantischen Terrasse am Meer und mit einem Privatstrand.

Pelagos Hotel ligt op slechts een paar stappen op de Egeïsche Zee en beschikt over een buitenzwembad en heeft een eigen strand.
Nur wenige Schritte von der Ägäis entfernt bietet Ihnen das Pelagos Hotel einen Außenpool und einen eigenen Strandbereich.

Dit gezellige hotel ligt in het levendige Gümbet, op slechts 2 minuten lopen van de Egeïsche Zee. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een groot fitnesscentrum en tal van spavoorzieningen, waaronder een sauna, diverse hot tubs en een Turks bad.
Im lebhaften Ort Gümbet und nur 2 Geminuten von der Ägäisküste bietet dieses gemütliche Hotel 2 Außenpools, ein großes Fitnesscenter und einen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpools und Türkischem Bad.

Het Eleven Hotel ligt op 200 meter van het populaire strand van Ilica, aan de Egeïsche Zee. Het beschikt over kamers met airconditioning, biedt gratis WiFi in alle ruimtes en heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Nur 200 m vom beliebten Strand Ilica entfernt begrüßt Sie dieses Hotel an der Ägäis mit klimatisierten Zimmern, einer 24-Stunden-Rezeption und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Hotel Deniz ligt aan de Egeïsche Zee en beschikt over een eigen strand en een eigen steiger waar het diner met vis en zeevruchten wordt geserveerd.
Das Hotel Deniz begrüßt Sie direkt an der Ägäis mit einem eigenen Strandabschnitt und einem privaten Steg, auf dem Ihnen zum Abendessen Fisch und Meeresfrüchte serviert werden.