Traduction de «eeuwse landhuis hebben originele » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers in het 18de eeuwse landhuis hebben originele elementen. U kunt ook in het rustige, gerenoveerde stalgedeelte van het hotel verblijven.
Die Zimmer im Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert sind zum Teil original eingerichtet.

De ruime kamers in dit 19e-eeuwse landhuis hebben antieke meubels en bieden uitzicht op het landschap.
Die geräumigen Zimmer in diesem Landhaus aus dem 19. Jahrhundert bieten Ihnen eine Aussicht auf die Landschaft und antike Möbel.

Dit 18e-eeuwse landhuis heeft een originele stenen ingang en een terras met een panoramisch uitzicht op de Mare Piccolo en Taranto.
Ein originaler Eingang aus Stein erwartet Sie in diesem Herrenhof aus dem 18. Jahrhundert. Von der Terrasse aus genießen Sie den Panoramablick auf Mare Piccolo und Taranto.

De kamers hebben originele 18e-eeuwse kenmerken, zoals gewelfde plafonds, grote open haarden en Welsh leisteen.
Die Zimmer verfügen über Originalelemente aus dem 18. Jahrhundert mit Gewölbedecken, Inglenook Kaminen und walisischem Schiefer.

In het restaurant en de lounges van het hotel kunt u heerlijk eten en drinken. De eetgelegenheden hebben originele terracottavloeren en plafonds met 19e-eeuwse fresco's.
Im hoteleigenen Restaurant und in den Lounges mit originalen Terrakottaböden und Deckenfresken aus dem 19. Jahrhundert genießen Sie Speisen und Getränke.

Alle kamers voldoen aan de normen voor een driesterrenhotel en sommige kamers hebben nog de originele elementen van dit 17e-eeuwse gebouw en een adembenemend uitzicht op de tuin.
Alle Schlafzimmer entsprechen den Standards eines 3-Sterne-Hotels und bieten zum Teil original erhaltene Stilelemente aus dem 17. Jh sowie atemberaubende Ausblicke auf den Garten.

Hotel Rural Cal Miquel is gevestigd in een gerestaureerd landhuis. Alle accommodaties hebben verwarming. De accommodaties combineren originele kenmerken als stenen muren met een moderne inrichting en parketvloeren.
Die beheizten Zimmer des Hotel Rural Cal Miquel befinden sich in einem restaurierten Landhaus mit originalen Elementen wie Steinmauern und einer modernen Einrichtung und Parkett.

Sommige van de ruime kamers hebben een eigen badkamer en originele 18e-eeuwse kenmerken.
Einige der geräumigen Zimmer besitzen ein eigenes Bad und originale Elemente aus dem 18. Jahrhundert.