Traduction de «eeuwse hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 19e eeuwse hotel heeft een patio met een fontein en een gemeenschappelijke salon voorzien van boeken.
In diesem Hotel aus dem 19. Jahrhundert erwarten Sie eine Terrasse mit einem Brunnen und eine gemeinschaftlich genutzte Lounge, in der eine Auswahl an Büchern für Sie bereitliegt.

Dit 14e-eeuwse hotel heeft kamers in een landelijke stijl met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel aus dem 14. Jahrhundert bietet Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkmöglichkeiten.

Dit 19e-eeuwse hotel heeft een oorspronkelijk karakter en ligt op een rustige, landelijke locatie, op slechts 20 minuten van de historische universiteitsstad Oxford en op slechts 10 minuten van Abingdon.
In ruhiger ländlicher Lage heißt Sie dieses aus dem 19. Jahrhundert stammende Hotel mit ursprünglichem Charakter willkommen. Sie wohnen nur 20 Minuten von der historischen Universitätsstadt Oxford und nur 10 Minuten von Abingdon entfernt.

Dit schitterende 16e-eeuwse hotel heeft een ideale ligging met uitzicht op het Alhambra, en is prachtig gerestaureerd, geïnspireerd door de poëzie van Juan Ramón Jiménez in Granada.
Diese atemberaubende Unterkunft aus dem 16. Jahrhundert genießt eine ideale Lage mit Blick auf die Alhambra. Freuen Sie sich auf ein wunderschön restauriertes Haus, das von einem Gedicht von Juan Ramón Jiménez in Granada inspiriert ist.

Dit traditionele, 16e-eeuwse hotel heeft een landelijke stijl en ligt in de middeleeuwse stad Schmalkalden, vlak bij het Thüringen Bos.
Im schönen Thüringer Wald begrüßt Sie das traditionelle, aus dem 16. Jahrhundert stammende Hotel im Landhausstil mitten in der mittelalterlichen Stadt Schmalkalden.

Dit charmante 19e-eeuwse hotel heeft een spa wellness-centrum, een restaurant en gratis WiFi.
Das charmante Hotel aus dem 19. Jahrhundert bietet ein Spa Wellnesscenter, ein Restaurant und kostenloses WLAN.

In dit 17e-eeuwse hotel heeft elke kamer airconditioning, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer in diesem Landhotel aus dem 17. Jahrhundert verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad, in dem ein Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte für Sie bereit liegen.

Hotel Britannique ligt op slechts 700 meter afstand van de Notre Dame. Dit 19e-eeuwse hotel heeft chique kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 700 Meter von Notre Dame entfernt bietet dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert elegante, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het elegante interieur van het hotel heeft 19e-eeuwse elementen, waaronder een stijlvolle houten trap.
Das elegante Interieur des Hotels besticht durch Elemente aus dem 19. Jahrhundert, darunter stilvolle Holztreppen.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
Zentral an der prächtigen Opéra Garnier gelegen und von Geschäften und Restaurants umgeben empfängt Sie das Opera Maintenon mit reizvoller Architektur aus dem 17. Jahrhundert. Es bietet geschmackvoll eingerichtete und ruhige Zimmer mit modernem Komfort.