Vertaling van "eeuw werd gesticht door alfonso " (Nederlands → Duits) :

In deze ommuurde marktstad, die in de 15e eeuw werd gesticht door Alfonso VIII, kunt u diverse historische bezienswaardigheden bewonderen.
Erleben Sie die historischen Sehenswürdigkeiten dieser von Mauern umgebenen Marktstadt, die im 12. Jahrhundert von Alfons VIII. gegründet wurde.

Beverly Minster werd gesticht in de 8e eeuw en is een mooi voorbeeld van gotische architectuur.
Das Beverly Minster wurde im 8. Jahrhundert errichtet und ist ein schönes Beispiel der gotischen Architektur.

Op 500 meter van het Villas Oleandri ligt de haven van het dorp Vrboska, die werd gesticht in de 15e eeuw.
500 Meter von der Anlage Villas Oleandri entfernt liegt der im 15. Jahrhundert gegründete Hafenort Vrboska.

Het historische pand werd gesticht door de aartsbisschop van Salzburg in het jaar 1207. Het ligt in het Matreier Tauerntal, een bekende en populaire vallei in de nabijheid van de pas over de Felbertauern en de autotunnel.
Dieses historische Gebäude, erbaut vom Erzbischof von Salzburg im Jahre 1207, liegt im Matreier Tauerntal, einem bekannten und beliebten Tal in der Nähe des Felbertauernpasses und des Straßentunnels.

In de 19e eeuw werd het herenhuis door de adellijke familie Budini Gattai gerestaureerd in een neogotische stijl.
Im 19. Jahrhundert wurde es im neo-gotischen Stil von der Adelsfamilie Budini Gattai renoviert und diente fortan als deren Residenz.

Dit oude klooster en nationaal monument is waarschijnlijk gesticht door Koning Alfonso I in de 8e eeuw.
Das ehemalige Kloster, das von König Alfons I. im 8. Jahrhundert gegründet worden sein soll, ist heute ein Nationalmonument.

Het hotel is in de 18e eeuw gesticht door de Koning en de Burgemeester van Madrid.
Es wurde im 18. Jahrhundert vom König und dem Bürgermeister von Madrid gegründet.

Deze door een familie beheerde accommodatie dateert uit de 19e eeuw en werd eens bewoond door de nonnen van de Mercy-orde.
Das familiengeführte Hotel wurde einst vom Orden der barmherzigen Schwestern bewohnt.

Het elegante Hamiltons B B in Brugge is gevestigd in een 17e eeuws huis in een klooster-stijl, dat werd bewoond door nonnen tot 1953. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt met het Belfort en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Das klösterliche Haus aus dem 17. Jahrhundert in Brügge wurde bis 1953 von Nonnen bewohnt. Jetzt erwartet Sie dort das elegante Hamiltons BB nur 5 Gehminuten vom Marktplatz mit dem Belfried und der Basilika des Heiligen Blutes entfernt.

Het Mayfair Hotel Tunneln - Sweden Hotels is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw dat vroeger gebruikt werd door de Zweedse koninklijke familie.
Das Mayfair Hotel Tunneln - Sweden Hotels befindet sich in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, das einst von Mitgliedern des schwedischen Königshauses genutzt wurde.