Traduction de «eeuw gesticht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is in de 18e eeuw gesticht door de Koning en de Burgemeester van Madrid.
Es wurde im 18. Jahrhundert vom König und dem Bürgermeister von Madrid gegründet.

Dit oude klooster en nationaal monument is waarschijnlijk gesticht door Koning Alfonso I in de 8e eeuw.
Das ehemalige Kloster, das von König Alfons I. im 8. Jahrhundert gegründet worden sein soll, ist heute ein Nationalmonument.

De historische stad Deggendorf, die is gesticht in de 11e eeuw, ligt op slechts 20 minuten rijden met de auto en het pittoreske Regensburg ligt op slechts 90 km afstand.
Die historische Stadt Deggendorf stammt aus dem 11. Jahrhundert und liegt nur 20 Minuten mit dem Auto entfernt. Das malerische Regensburg befindet sich nur 90 km entfernt.

In deze ommuurde marktstad, die in de 15e eeuw werd gesticht door Alfonso VIII, kunt u diverse historische bezienswaardigheden bewonderen.
Erleben Sie die historischen Sehenswürdigkeiten dieser von Mauern umgebenen Marktstadt, die im 12. Jahrhundert von Alfons VIII. gegründet wurde.

Op 500 meter van het Villas Oleandri ligt de haven van het dorp Vrboska, die werd gesticht in de 15e eeuw.
500 Meter von der Anlage Villas Oleandri entfernt liegt der im 15. Jahrhundert gegründete Hafenort Vrboska.

Dit mooie driesterrenhotel, dat in de vroege 19e eeuw als koetsiersherberg gesticht is, ligt in de oude stad Brechin en biedt nu accommodatie van hoge kwaliteit met eigen badkamer.
Diese ehemalige Poststation aus dem frühen 19. Jahrhundert beherbergt heute ein charmantes 3-Sterne-Hotel. In der historischen Stadt Brechin erwarten Sie komfortable Zimmer mit Bad.

Beverly Minster werd gesticht in de 8e eeuw en is een mooi voorbeeld van gotische architectuur.
Das Beverly Minster wurde im 8. Jahrhundert errichtet und ist ein schönes Beispiel der gotischen Architektur.

U kunt een bezoek brengen aan de witte zandstranden van het nabijgelegen Portopaglietto, de historische monumenten in Su Pranu (gesticht in de 15e eeuw), en de traditionele tonijnvisserij waar nog steeds eeuwenoude technieken worden gebruikt.
Es liegt gegenüber der Insel San Pietro und umgeben von einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten. Erkunden Sie die weißen Sandstrände im nahe gelegenen Portopaglietto und die historischen Monumente in Su Pranu (gegründet im 15. Jahrhundert) sowie die Fischerdörfer in der Gegend, in denen noch der traditionelle Thunfischfang praktiziert wird.