Traduction de «eeuw kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Hotel Kasteel Terworm heeft 4 sterren en is gevestigd in een 14e-eeuws kasteel dat wordt omgeven door Franse rococo-tuinen en een park.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Kasteel Terworm ist in einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert untergebracht und von französischen Rokoko-Gärten sowie einem Naturpark umgeben.

Alatskivi Castle is een 16e-eeuws kasteel, dat werd herbouwd in de 19e eeuw in de neo-gotische stijl.
Als ein Schloss aus dem 16. Jahrhundert, das im 19. Jahrhundert im neogotischen Stil wieder aufgebaut wurde, erwartet Sie das Alatskivi Castle.

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Das Boutique-Bed Breakfast Killiane Castle empfängt Sie in der ruhigen Landschaft von Wexford in einem großen Haus aus dem 17. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in eleganten Zimmern neben einem Schloss aus dem 15. Jahrhundert.

Château de Montbrault is een 14e-eeuws kasteel op 5 km van Kasteel Fougères. Het ligt in een park van 10 hectare met planten, natuurlijke vijvers en beelden.
Das Château de Montbrault ist in einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert untergebracht, das sich in einem 10 ha großen, bepflanzten Park mit natürlichen Teichen und Statuen befindet. Die Unterkunft liegt 5 km von Schloss Fougères-sur-Bièvre entfernt.

Het Château de Plèneselve is een twaalfde-eeuws kasteel in een domein van 27 hectare. Het kasteel ligt op 18 minuten rijafstand van Bon-Encontre.
Das Château de Plèneselve ist ein Schloss aus dem 12. Jahrhundert und begrüßt Sie auf einem 28 Hektar großen Grundstück mit einem See. Hier wohnen Sie eine 18-minütige Fahrt von Bon-Encontre entfernt.

Exclusive Guesthouse Château De Spycker is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel met een authentieke " fin de siècle" sfeer. Het ligt in Brugge, op 4 km van de oude binnenstad.
In einer Burg aus dem 19. Jahrhundert mit einer authentischen " Fin de Siècle" Atmosphäre erwartet Sie das Exclusive Guesthouse Château De Spycker in Brügge nur 4 km vom historischen Zentrum entfernt.

Het Hyatt Regency Mainz is verbonden met Fort Malakoff, een 19e-eeuws kasteel.
Das Hyatt Regency Mainz integriert die historische Festung Fort Malakoff aus dem 19. Jahrhundert in seine Architektur.

Château de Courban Spa is gevestigd in een 17e-eeuws kasteel in de buurt van de beroemde wijngaarden van de Chablis en de Champagne.
In der Nähe der berühmten Weinberge von Chablis und Champagne heißt Sie das Château de Courban Spa in einem Schloss aus dem 17. Jahrhundert willkommen.

In het centrum van de stad kunt u een bezoek brengen aan een 16e-eeuws kasteel, musea en een grote verscheidenheid aan winkels.
Im Stadtzentrum warten eine Burg aus dem 16. Jahrhundert, diverse Museen und zahlreiche Geschäfte auf Ihren Besuch.

Deze bed breakfast is gevestigd in een 17e-eeuws kasteel in de landelijke omgeving van Saint-Jean-de-Blaignac, op 45 km van Bordeaux.
Dieses Bed Breakfast empfängt Sie in einem Landschloss aus dem 17. Jahrhundert in Saint-Jean-de-Blaignac, 45 km von Bordeaux entfernt.