Vertaling van "eeuw een koetshuis " (Nederlands → Duits) :

Hotel The White Hart was in de 15e eeuw een koetshuis. Het is verbouwd tot een moderne, comfortabele herberg met karakter en veel kenmerken van weleer.
In einer ehemaligen Poststation aus dem 15. Jahrhundert begrüßt Sie das White Hart, ein moderner, komfortabler Gasthof mit Charakter und vielen historischen Details.

Dit charmante hotel ligt in de historische stad Amesbury en is een 17e-eeuws, monumentaal koetshuis met een pittoreske tuin.
In der antiken Stadt Amesbury begrüßt Sie dieses charmante Hotel in einem denkmalgeschützten Gasthof aus dem 17. Jahrhundert mit einem malerischen Garten.

Het Swan Revived Hotel is een voormalig koetshuis uit de 15e eeuw en bevindt zich in het hart van de schilderachtige stad Newport Pagnell. Deze stad ligt in de streek Buckinghamshire, op slechts 3,2 km van de afslag 14 van de snelweg M1 en 8 km van het centrum van Milton Keynes.
Das Swan Revived Hotel, eine ehemalige Poststation aus dem 15. Jahrhundert, liegt im Herzen des malerischen Newport Pagnell in Buckinghamshire. Hier wohnen Sie 3 km von Ausfahrt 14 der M1 und 8 km von Milton Keys entfernt.

The Hind Hotel is een monumentaal 17e-eeuws koetshuis in het centrum van Wellingborough.
Das Hind Hotel ist ein denkmalgeschützter Gasthof aus dem 17. Jahrhundert im Zentrum von Wellingborough.

Het Taynuilt Hotel wordt door een familie beheerd, is gevestigd in een koetshuis dat dateert uit de 16e eeuw, en ligt op 20 minuten rijden van Oban.
Das familiengeführte Taynuilt Hotel ist in einem Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und liegt 20 Fahrtminuten von Oban entfernt.

Het is gevestigd in een gerenoveerd koetshuis uit het begin van de 20e eeuw en het heeft een terras met panoramisch uitzicht.
Die in einem renovierten Gasthaus aus den frühen 1900er Jahren untergebrachte Pension bietet eine Terrasse mit Panoramablick.

Het Redesdale Arms Hotel is een 18e-eeuws koetshuis met gratis WiFi waar moderne Britse gerechten worden geserveerd. Het hotel heeft een ideale locatie voor wandelingen in de heuvels van Cotswold.
Das Redesdale Arms Hotel, ein Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert, bietet moderne britische Küche, kostenfreies WLAN und eine ideale Lage für Spaziergänge in den Cotswold Hills.

The Rutland Arms Hotel is gelegen in de straat High Street in de binnenstad van Newmarket. Dit voormalige koetshuis uit de 17e eeuw ligt op 2 minuten lopen van de beroemde renbaan en het nationaal museum voor paardenrennen.
Dieser ehemalige Gasthof aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie an der High Street im Zentrum von Newmarket. Die berühmten Pferderennbahnen und das nur 2 Gehminuten entfernte National Horseracing Museum erreichen Sie vom Hotel aus ganz bequem.

Hôtel de Bourgogne is gevestigd in een 19e-eeuws koetshuis, in het centrum van Mâcon. Het ligt op slechts 8 minuten lopen van de oevers van de rivier de Saône en op 5 minuten lopen van de tuin Vallon des Rigolettes.
Das Hôtel de Bourgogne begrüßt Sie in einem Gasthof aus dem 19. Jahrhundert. Sie wohnen hier im Zentrum von Mâcon, nur einen 8-minütigen Spaziergang vom Ufer der Saône und 5 Gehminuten vom Garten Le Vallon des Rigolettes entfernt.

Het schitterende landgoed beschikt over een modern hotelgebouw, een voormalig koetshuis en een statig 14e-eeuws landhuis.
Zu dem Landgut gehören ein Hotel, eine einstige Remise und ein herrschaftliches Anwesen aus dem 14. Jahrhundert.