Traduction de «gerenoveerd koetshuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een gerenoveerd koetshuis uit het begin van de 20e eeuw en het heeft een terras met panoramisch uitzicht.
Die in einem renovierten Gasthaus aus den frühen 1900er Jahren untergebrachte Pension bietet eine Terrasse mit Panoramablick.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

The Coach and Horses Inn is gevestigd in een gerenoveerd koetshuis van 400 jaar oud in Cotswold. Het biedt lekker eten, zondagse lunches en gratis parkeergelegenheid.
Das The Coach And Horses ist ein renovierter 400 Jahre alter Gasthof in Cotswold, der gehobene Küche, ein Mittagessen am Sonntag und kostenfreie Parkplätze bietet.

Le Relais de la Calèche is gevestigd in een gerenoveerd koetshuis daterend uit 1630. De accommodatie ligt op 9 km van de stranden van Bandol en Sanary en op 4 km van Castellet Village.
Das 9 km von den Stränden Bandol und Sanary und 4 km vom Castellet Village entfernte Le Relais de la Calèche erwartet Sie in einem renovierten Gasthaus aus dem Jahr 1630.

Hotel et Spa Le Lion d'Or is gevestigd in een volledig gerenoveerd, voormalig koetshuis in Pont-l'Évêque, op 15 minuten rijden van Deauville. De 3-sterrenaccommodatie heeft een spa met een oppervlakte van 200 m², een zwembad, een stoombad en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Dieses komplett renovierte, ehemalige Gasthaus begrüßt Sie in Pont-l'Évêque, eine 15-minütige Autofahrt von Deauville entfernt. Hier erwarten Sie 3-Sterne-Unterkünfte und ein 200 m² großes Spa mit einem Pool, einem Dampfbad und einer Sauna, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Hotel La Diligence ligt in Ferté Saint Cyr en dicht bij de Châteaux de la Loire. Het biedt een warm en vriendelijk welkom in een voormalig koetshuis, dat gerenoveerd is met het oog op comfort.
Das Hotel La Diligence liegt in Ferté Saint Cyr, in der Nähe des Châteaux de la Loire, und bietet Ihnen eine warme und freundliche Atmosphäre.

La Villageoise BB ligt in de regio Basse-Normandie en is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws koetshuis. Het bevindt zich op 19 km van het kasteel van Falaise.
La Villageoise B B erwartet Sie in der Region Basse-Normandie in einem renovierten Gasthof aus dem 17. Jahrhundert in 19 km Entfernung vom Schloss von Falaise.

The Red Lion Hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch koetshuis, dat alle gemakken van een modern hotel biedt.
Das Hotel Red Lion ist ein renoviertes historischens Gasthaus. Nun bietet es den Komfort eines modernen Hotels.

Het Buck Inn is gelegen in het hart van de prachtige Yorkshire Dales en is gevestigd in gerenoveerd 19e-eeuws koetshuis.
Das Buck Inn liegt im Herzen der schönen Yorkshire Dales. Es ist in einem renovierten Gasthaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bietet Hausmannskost, Kaminfeuer und zwei Bars.

Dit gerenoveerde Oxfordshire koetshuis biedt ook gratis parkeergelegenheid op het terrein en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auch auf ein beeindruckendes Bar-Restaurant. Diese renovierte Postkutschenstation in Oxfordshire bietet Ihnen außerdem kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft sowie kostenfreies WLAN.