Traduction de «eeuw door de duitse orde werd gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de bezienswaardigheden in de omgeving behoren onder meer het middeleeuwse Kasteel Wesenbergh, dat in de 14de eeuw door de Duitse Orde werd gebouwd, en het Nationaal park Lahemaa.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen die vom Deutschen Orden erbaute mittelalterliche Burg Wesenberg aus dem 14. Jahrhundert und der Nationalpark Lahemaa.

In de stad Niš kunt u tal van historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals de Mediana, die dateert uit de 4de eeuw, of de Schedeltoren, die werd gebouwd door de Turken.
In der Stadt Niš warten zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten auf Ihren Besuch, wie etwa die Ausgrabungsstätte Mediana aus dem 4. Jahrhundert oder der von den Türken erbaute Schädelturm.

Bezienswaardigheden in de buurt van het Katariina Guesthouse zijn het middeleeuwse kasteel van Rakvere, in de 14e-eeuw gebouwd door de Duitse Orde.
Eine der Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Katariina Guesthouse ist die mittelalterlicher Burg von Rakvere, die im 14. Jahrhundert vom Deutschen Orden erbaut wurde.

Dit door een familie beheerde hotel-restaurant dateert uit de 17e eeuw en ligt aan de voet van het oude kasteel van de Duitse Orde.
Dieses familiengeführte Hotel und Restaurant aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie am Fuße des alten Deutschordenschlosses.

Quinta De Calvelos wordt omgeven door landelijke landschappen en werd gebouwd in de 18e eeuw. De accommodaties zijn geschikt voor 2 personen en hebben een eigen badkamer, evenals toegang tot een lounge met een eethoek.
Im Quinta De Calvelos, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde, wohnen Sie in ländlicher Umgebung. Freuen Sie sich hier auf Unterkünfte mit 2 Personen mit einem eigenen Bad sowie einem Wohnbereich mit einem Essbereich.

Het dateert uit de 12e eeuw en werd gebouwd door de Tempeliers op bevel van de koning van Frankrijk.
Es stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde vom Templerorden auf Geheiß des Königs von Frankreich gebaut.

Het Domaine du Bouloyouloy ligt in Druyes-les-Belles-Fontaines en werd gebouwd in de 18e eeuw. Het wordt omgeven door een terrein van 109 hectare met velden, rivieren en vijvers.
In Druyes-les-Belles-Fontaines heißt Sie inmitten von 109 Hektar Feldern, Flüssen und Teichen das im 18. Jahrhundert erbaute Domaine du Bouloy willkommen.

Deze door een familie beheerde accommodatie dateert uit de 19e eeuw en werd eens bewoond door de nonnen van de Mercy-orde.
Das familiengeführte Hotel wurde einst vom Orden der barmherzigen Schwestern bewohnt.

Het Galata Antique Hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws stenen huis, dat gebouwd werd door de Frans-Ottomaanse architect Alexandre Vallaury. Het ligt op minder dan 400 meter van de iconische Galatatoren.
Weniger als 400 m vom berühmten Galata-Turm entfernt erwartet Sie das Galata Antique Hotel in einem renovierten, steinernen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das von dem französisch-osmanischen Architekten Alexandre Vallaury erbaut wurde.

Deze lodge in East Glacier, Montana werd een eeuw geleden gebouwd door het spoorwegbedrijf Great Northern Railway.
Diese Lodge in East Glacier (Montana) wurde vor einem Jahrhundert von der Eisenbahngesellschaft Great Northern Railway erbaut.