Traduction de «duitse orde » (Néerlandais → Allemand) :

Het EdMar ligt in Malbork, op een schilderachtige locatie aan de rivier de Nogat. Het biedt kleurrijke accommodatie tegenover het Slot Mariënburg van de Duitse Orde.
In einer malerischen Lage am Fluss Nogat bietet das EdMar farbenfroh gestaltete Unterkünfte gegenüber der Marienburg in Malbork, dem einstigen Sitz des Deutschen Ordens.

Hotelik Groblanka ligt in Grobelno, op slechts ongeveer 1,3 km van het prachtige kasteel van de Duitse Orde, het grootste bakstenen gebouw in Europa.
Das Hotelik Groblanka in Grobelno trennt nur etwa 1,3 km von der eindrucksvollen Marienburg, dem größten Backsteinbau Europas.

Hotel Stary Malbork ligt op slechts 700 meter van het kasteel van de Duitse Orde en is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws appartementsgebouw in art-nouveaustijl.
Nur 700 Meter von der Burg des Deutschen Ordens entfernt, begrüßt Sie das Hotel Stary Malbork in einem renovierten Jugendstil-Mietshaus aus dem 19. Jahrhundert.

Het indrukwekkende Slot van de Duitse Orde ligt op 11 minuten lopen van de accommodatie.
Die imposante Burg des Deutschen Ordens erreichen Sie in 11 Gehminuten von der Unterkunft.

Noclegi Gemini Dom ligt in de stad Malbork met het prachtige kasteel van de Duitse Orde, het grootste bakstenen gebouw in Europa.
Das Noclegi Gemini Dom erwartet Sie in der Stadt Malbork mit der atemberaubenden Deutschordensburg, dem größten Backsteinbau Europas.

Verder loopt u in 10 minuten naar het kasteel van de Duitse Orde in Malbork.
Die Burg des Deutschen Ordens in Malbork (Marienburg) erreichen Sie wiederum nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Dit door een familie beheerde hotel-restaurant dateert uit de 17e eeuw en ligt aan de voet van het oude kasteel van de Duitse Orde.
Dieses familiengeführte Hotel und Restaurant aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie am Fuße des alten Deutschordenschlosses.

Tot de bezienswaardigheden in de omgeving behoren onder meer het middeleeuwse Kasteel Wesenbergh, dat in de 14de eeuw door de Duitse Orde werd gebouwd, en het Nationaal park Lahemaa.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen die vom Deutschen Orden erbaute mittelalterliche Burg Wesenberg aus dem 14. Jahrhundert und der Nationalpark Lahemaa.

Zamek Gniew - Pałac Marysieńki ligt bij een kasteel van de Duitse Orde, dat bekend staat om zijn riddertoernooien en middeleeuwse opvoeringen.
Das Zamek Gniew - Pałac Marysieńki empfängt Sie nahe eines Schlosses des Deutschen Ordens, das für Ritterturniere und mittelalterliche Inszenierungen bekannt ist.

Bezienswaardigheden in de buurt van het Katariina Guesthouse zijn het middeleeuwse kasteel van Rakvere, in de 14e-eeuw gebouwd door de Duitse Orde.
Eine der Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Katariina Guesthouse ist die mittelalterlicher Burg von Rakvere, die im 14. Jahrhundert vom Deutschen Orden erbaut wurde.