Vertaling van "landschappen en " (Nederlands → Duits) :

De combinatie van prachtige natuurlijke landschappen met architectuur van wereldklasse zorgt voor 263 moderne kamers en suites, een speciale verdieping voor conferenties, 10 vergaderruimten, een restaurant en bar, plus een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Das Hotel mit 263 modernen Zimmern und Suiten, einer eigenen Konferenzetage, 10 Tagungsräumen, 1 Restaurant mit Bar sowie 1 komplett ausgestatteten Fitnessstudio verbindet landschaftliche Schönheit mit innovativer Architektur.

“Wilt u een stad verkennen die bekend staat om zijn gevarieerde landschappen?
“Sie möchten eine Stadt erkunden, die bekannt für ihre abwechslungsreichen Viertel ist?

Novotel is ideaal gelegen in een bergachtig gebied in het zuiden van Brazilië als u wilt genieten van de mooie landschappen en watervallen.
In einer bergigen Region des südlichen Brasiliens gelegen, eignet sich das Novotel perfekt, wenn Sie die schöne Landschaft und die Wasserfälle der Gegend genießen möchten.

Ons hotel ligt zeer centraal ten opzichte van Lyon, Bourgondië en Auvergne, dicht bij allerlei attracties, kloosters in vestigingsdorpjes en de schitterende landschappen van Roanne.
Dank seiner Lage zwischen den Regionen Lyon, Burgund und Auvergne befindet sich das Hotel in der Nähe von vielen Freizeitaktivitäten, befestigten Dörfern mit alten Abteien und der herrlichen Landschaft von Roanne.

Onze chef biedt u een keuze uit de regionale keuken die u kunt nuttigen in het restaurant of op het terras met een prachtig uitzicht op een van de mooiste landschappen van Frankrijk.
Unser Koch bietet Ihnen regionale Gerichte, die Sie im Restaurant oder auf der Terrasse mit atemberaubenden Blick auf einen der schönsten Landstriche Frankreichs genießen können.

Te midden van natuur en prachtige landschappen beschikt het over luxe villa's met airconditioning, een eigen zwembad en een persoonlijke butler.
Umgeben von Natur und schönen Landschaften, bietet es luxuriöse, klimatisierte Villen mit einem privaten Pool und einem persönlichen Butler.

De villa's worden omgeven door prachtige tropische landschappen en hebben grote ramen die veel frisse lucht binnenlaten.
Die Villen sind von einer wundervollen tropischen Landschaft umgeben und bieten große Fenster, die frische Luft hineinlassen.

Het heeft prachtige tropische landschappen en een buitenzwembad en er worden massages gegeven.
Freuen Sie sich auf wunderschöne tropische Gartenlandschaften, einen Außenpool und Massagen.

Het hotel is omgeven door tropische landschappen. Het beschikt over ruime kamers met een eigen balkon.
Sie wohnen inmitten von tropischen Landschaften in geräumigen Zimmern mit eigenem Balkon.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
Das luxuriöse Le Pavillon de la Rotunde Hotel Spa empfängt Sie mit einer majestätischen Architektur, elegantem Dekor und wunderschönen Zimmern in einer herrlichen Landschaft.