Vertaling van "eeuw dichtbij " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Villa Albani ligt in het park van een paleis uit de 17e eeuw, dichtbij de kust van Amalfi en Pompei. Het hotel biedt de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie, sightseeing of speciale evenementen.
Im Park eines Schlosses aus dem 17. Jahrhundert in der Nähe der Küste von Amalfi und Pompeji erwartet Sie dieses Hotel in einer idealen Lage für einen erholsamen Urlaub, Erkundungstouren oder besondere Veranstaltungen.

Dit hotel met een middeleeuws thema is gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Morges, dichtbij de oevers van het Meer van Genève.
Das zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaute, mittelalterlich gestaltete Hôtel de la Nouvelle Couronne erwartet Sie nahe dem Genfer See in einer Fußgängerzone im historischen Zentrum von Morges.

Hotel dei Quiriti ligt in een rustige straat op de 4e verdieping van een elegant, 19e-eeuws gebouw. Het is tevens dichtbij de Prati-wijk met zijn aantrekkelijke winkelstraatjes en karakteristieke restaurants.
Die Residenza dei Quiriti befindet sich im 4. Stock eines eleganten Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert. Sie wohnen in einer ruhigen Straße nahe den ausgezeichneten Einkaufsstraßen und typischen Restaurants des Stadtteils Prati.

Hotel Kivitasku ligt dichtbij de Finse archipel en in slechts 16 minuten rijden bereikt u de ruïnes van kasteel Kuusisto uit de 14e eeuw.
Das Kivitasku liegt nahe der Schärenküste und nur 16 Fahrminuten von den Ruinen der Burg Kuusisto aus dem 14. Jahrhundert entfernt.

Logement Garjen is gevestigd in een karakteristiek 18e eeuws pand aan de binnenhaven van Harlingen. Dit kleine en gastvrije hotel ligt handig dichtbij het treinstation.
Das kleine, reizvolle Hotel befindet sich in einem charakteristischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, im Innenhafen von Harlingen, nicht weit vom Bahnhof entfernt.

Het Autour Du Petit Paradis is gevestigd in een 17-eeuws huis in het hart van Avignon, dichtbij het Musee du Petit Palais, de Les Halles-markten en het Pauselijk Paleis.
Das Autour Du Petit Paradis liegt im Herzen von Avignon und empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert nahe dem Musée du Petit Palais, den Marktständen von Les Halles und dem Papstpalast.