Traduction de «eetzaal voor evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een aparte eetzaal voor evenementen met maximaal 35 gasten.
Ein privater Essbereich steht für Veranstaltungen mit bis zu 35 Gästen zur Verfügung.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität des Hauses: ein Schweinebraten, der im Holzofen zubereitet wird. Der Parador de Segovia verfügt über verschiedene Säle für geschäftliche Veranstaltungen oder Konferenzen sowie einen großen Speisesaal für Gruppen und besondere Anlässe.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetzaal en het restaurant is beschikbaar voor uw zakelijke en andere evenementen.
Jeden Morgen wird im Speisesaal ein kontinentales Frühstück serviert. Außerdem steht ein Restaurant für Ihre privaten und geschäftlichen Veranstaltungen zur Verfügung.

Koele drankjes, snacks en curiosa kunnen worden gekocht bij de winkel op het terrein, en de grote eetzaal en de kapel lenen zich bij uitstek voor evenementen en bruiloften.
Erfrischende Getränke, Snacks und kuriose Produkte können Sie im Shop des Resorts erwerben. Der große Essbereich und die Kapelle eignen sich hervorragend für Veranstaltungen und Hochzeiten.

Wij nodigen onze gasten uit om deel te nemen aan onze evenementen, zoals Ticino-avonden met muziek en gerechten uit de regio, vergezeld door het Biasca-Caroni familiekoor of een gala-avond met pianomuziek op het terras of in de eetzaal en in de bar.
Fühlen Sie sich zur Teilnahme an den hauseigenen Veranstaltungen eingeladen. Dazu gehören die Tessinabende mit Musik und Gerichten der Region sowie der musikalischen Begleitung durch den Familienchor Biasca-Caroni. Zudem werden Gala-Abende geboten, die wiederum mit der Begleitung von Pianomusik auf der Terrasse oder im Speisesaal und in der Bar stattfinden.

De eetzaal in de residentie Villamena is een ideale locatie voor evenementen en vergaderingen.
Der Speisesaal im Hotel Villamena Residence eignet sich außerdem gut als Rahmen für Veranstaltungen und Tagungen.

De nieuwe eetzaal is ideaal voor conferenties en allerlei andere evenementen.
Der neue Bankettsaal eignet sich hervorragend für Konferenzen und Veranstaltungen aller Art.

De eetzaal is geschikt voor 60 mensen en beschikbaar voor speciale evenementen.
Der Speisesaal bietet Platz für 60 Personen und kann für spezielle Anlässe genutzt werden.

De eetzaal is ook geschikt voor besloten en zakelijke evenementen. Speciale menu's kunnen ook worden geregeld.
Den Speisesaal können Sie auch für private oder geschäftliche Veranstaltungen nutzen. Besondere Menüs können ebenfalls organisiert werden.

U wordt hier verwend met plaatselijke cuisine. Het Caribu Hotel heeft een lichte eetzaal en diverse conferentieruimtes. Het is een uitermate geschikte plek om allerlei feestelijke en professionele evenementen te organiseren. Het menu, het entertainment, de goede service: alles is op uw wensen afgestemd en u zult hier zeker een onvergetelijk verblijf hebben.
Das Caribou Hotel bietet einen hellen Speisesaal und Konferenzräume und eignet sich ideal für alle Arten von privaten und geschäftlichen Veranstaltungen. Menüs, Animationsprogramme und andere qualitative Dienstleistungen werden auf Ihre Bedürfnisse angepasst, damit Sie hier einen unvergesslichen Tag verbringen können.