Traduction de «eetzaal met televisie » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Hostal Aguas Mansas kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke eetzaal met televisie of in de gemeenschappelijke woonkamer met een muziekspeler.
Freuen Sie sich im Hostal Aguas Mansas auf einen Essbereich zur gemeinschaftlichen Nutzung mit einem TV und ein Gemeinschaftswohnzimmer mit einem Musik-Player.

U kunt genieten van de maaltijden in de eetzaal, en televisie of een dvd'tje kijken in de woonruimte.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Speisesaal und schauen Sie im Wohnbereich TV oder eine DVD.

Het biedt uitzicht op zee en serveert een ontbijt in een eetzaal met uitzicht op de boulevard. Deze kamer heeft een eigen badkamer, een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, einen TV und Kaffee- und Teezubehör.

Bij de receptie kunt u een televisie huren'. s Avonds serveert het Privata Hotel vers bereide regionale en mediterrane delicatessen in de lichte eetzaal.
Abends genießen Sie im hellen Speiseraum des Privata Hotels frisch zubereitete Köstlichkeiten der regionalen und der mediterranen Küche.

Vlak naast de eetzaal liggen een lounge met televisie en een bar waar u drankjes kunt bestellen.
Direkt neben dem Speisesaal laden eine Bar mit Getränken und eine Lounge mit TV zum Verweilen ein.

U wordt van harte welkom geheten bij de gezellige receptie van het hotel; ook is er een moderne eetzaal en kunt u aan de bar terecht voor een drankje. Televisie kijken kunt u in de tv-kamer.
Im modernen Speisesaal verweilen Sie in gemütlichem Ambiente, genießen ein Getränk an der Bar oder entspannen im Fernsehzimmer.

De eetzaal van Solakoop is voorzien van een televisie en een koelkast met ontbijtproducten.
Der Speisesaal im Solakoop verfügt über einen TV und einen Kühlschrank, an dem Frühstückswaren verfügbar sind.

De BB beschikt over een skiopslag en een gemeenschappelijke eetzaal. De rustieke kamers van het Vereina Haus zijn uitgerust met een televisie, houten vloeren en een badkamer met een douche en toilet.
Jedes Zimmer im Landhausstil des Vereina Hauses ist mit einem TV, Holzböden und einem Badezimmer mit einer Dusche und einem WC ausgestattet.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in de ruime eetzaal van het Kaiserhof, die is ingericht met een televisie en een schoorsteen.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen im großen Speisesaal des Kaiserhofs mit TV und Kamin serviert.

In de eetzaal van het Lomas Mironas hangt een 55-inch flatscreen-televisie aan de muur.
Ein 55-Zoll-Flachbild-TV ist an der Wand im Essbereich des Lomas Mironas angebracht.