Traduction de «eetzaal met balken » (Néerlandais → Allemand) :

Het dagelijks ontbijt wordt geserveerd op een terras of in de eetzaal met balken en een originele open haard.
Das tägliche Frühstück wird auf der Terrasse oder im Speisesaal mit Holzbalken und originalem Kamin serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte en frisse eetzaal met houten balken.
Das Frühstück wird Ihnen morgens im hell und großzügig gestalteten Speisezimmer, mit seinen freiliegenden Holzbalken serviert.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal met een balken plafond.
Morgens genießen Sie im Essbereich, der eine Holzbalkendecke aufweist, ein kontinentales Frühstück.

Het restaurant van het hotel serveert verfijnde gerechten en is gevestigd in een eetzaal met houten balken en stenen muren.
Das Restaurant an der Unterkunft serviert raffinierte Küche und befindet sich im Esszimmer mit freiliegenden Holzbalken und Steinwänden.

De eetzaal is gelegen in het stenen bijgebouw en heeft traditionele kenmerken, zoals houten balken en een open haard.
Der Speisesaal befindet sich in einem Nebengebäude, einem mit traditionellen Details wie Holzbalken gebauten Steinhaus und einem offenen Kamin.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet in de eetzaal, compleet met zichtbare houten balken.
Morgens genießen Sie im mit Holzbalken ausgestattetem Speisesaal ein Frühstücksbuffet.

Fairlawn House biedt een volledig Engels en continentaal ontbijt bereid met lokale producten dat wordt geserveerd in de eetzaal met houten balken.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Fairlawn House mit einem englischen und kontinentalen Frühstück, das aus regionalen Erzeugnissen zubereitet wird und Ihnen im Speisesaal serviert wird, der durch freiliegende Balken besticht.

De 3-gangenmaaltijden worden geserveerd in een eetzaal met bakstenen bogen en houten balken.
Die 3-Gänge-Menüs werden in einem Esszimmer mit gemauerten Bögen und Holzbalken serviert.

In de landelijke eetzaal van het hotel, met traditionele houten balken, wordt dagelijks een licht continentaal ontbijt opgediend.
Ein leichtes kontinentales Frühstück wird Ihnen im Hotel Francisco I täglich im Speiseraum im Landhausstil mit traditionellen Holzbalken serviert.

Gasten kunnen dineren in de eetzaal met een plafond met houten balken of op het terras met uitzicht op het terrein.
Sie speisen im Speisesaal unter einer Holzbalkendecke oder auf der Terrasse mit Blick auf das Hotelgrundstück.