Vertaling van "eetzaal en lounge " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in een gemeenschappelijke eetzaal en lounge.
Das Frühstück wird täglich in einem gemeinschaftlichen Speiseraum und Aufenthaltsraum serviert.

Gasten zijn de hele dag van harte welkom om te ontspannen in de eetzaal, tv-lounge en op het terras.
Verweilen Sie tagsüber im Essbereich, in der TV-Lounge und auf der Terrasse.

In de gezellige eetzaal en lounge kunt u andere reizigers ontmoeten.
Der Speisesaal und die Lounge bieten eine gemütliche Umgebung, um sich mit anderen Reisenden zu treffen.

Het restaurant heeft een eetzaal, verschillende lounges en een wijnkelder.
Das Restaurant verfügt über einen Speisesaal, mehrere Lounges und einen Weinkeller.

The Mill is een charmant stenen gebouw met een bar, eetzaal en lounge voor de gasten, allemaal met gezellige open haarden.
Die Mühle ist ein charmantes Gebäude aus Stein mit einer Bar, einem Speisesaal und einer Lounge mit gemütlichem Kamin.

De eetzaal, de lounge, de bar en veel van de kamers hebben uitzicht over het estuarium, de Cadair Range en Cardigan Bay.
Der Speisesaal, die Lounge und die Bar sowie ein Großteil der Zimmer bieten Aussicht auf die Mündung, den Berg Cadair Idris und die Cardigan Bay.

In de schuur zijn zowel de receptie als eetzaal gevestigd, waar u terecht kunt voor het ontbijt. De eetzaal beschikt tevens over een lounge met bar en een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
In der Scheune befinden sich auch die Rezeption, der Speisesaal, wo Sie frühstücken können, und eine Bar-Lounge mit Südterrasse und Blick auf den Swimmingpool.

Er wordt elke ochtend koffie geserveerd in de Sun Lounge en u kunt de dag goed beginnen met een traditioneel ontbijt in de eetzaal.
In der Sun Lounge werden morgens Kaffespezialitäten serviert, während Sie im Speisesaal das traditionelle Frühstück genießen.

Gasten kunnen genieten van de tv-lounge met een uitgebreide bibliotheek, een bar met drankvergunning, een zonneterras, een eetzaal en een wijnkelder.
Darüber hinaus profitieren Sie von einer TV-Lounge mit einer umfangreichen Bibliothek, einer Bar, einer Sonnenterrasse, einem Esszimmer sowie einem Weinkeller.

Waar vroeger de eetzaal van de monniken was, bevindt zich nu de bar en de lounge, maar de originele houten lambrisering is bewaard gebleven.
Der Bar- und Loungebereich befindet sich im original holzvertäfelten Speisesaal der Mönche.