Vertaling van "eetzaal en lounge kunt u andere reizigers " (Nederlands → Duits) :

In de gezellige eetzaal en lounge kunt u andere reizigers ontmoeten.
Der Speisesaal und die Lounge bieten eine gemütliche Umgebung, um sich mit anderen Reisenden zu treffen.

Bij Faust kunt u andere reizigers ontmoeten in de gemeenschappelijke kamer of op het balkon.
Im Aufenthaltsraum oder auf dem Balkon des Fausts können Sie sich mit anderen Reisenden austauschen.

In de gezellige lounge kunt u wat lezen en andere reizigers ontmoeten.
In der gemütlichen Atmosphäre der Lounge können Sie sich zum Lesen zurückziehen oder andere Reisende treffen.

U kunt ontspannen en een praatje maken met andere reizigers, in de lounge van het hotel, waar gratis koffie en thee wordt geserveerd.
Entspannen Sie und plaudern Sie mit anderen Reisenden in der Lounge. Hier werden Ihnen auch kostenfreier Kaffee und Tee serviert.

Er is een grote gemeenschappelijke ruimte waar u zich kunt ontspannen en andere reizigers kunt ontmoeten. Bovendien kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken.
Entspannen Sie im großen Aufenthaltsraum, wo Sie sich mit anderen Reisenden unterhalten können. Eine voll ausgestattete Küche steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

De Jade Lounge Bar van het hotel serveert tal van drankjes en vormt een geweldige plek om andere reizigers ontmoeten.
Die hoteleigene Jade Lounge Bar serviert Ihnen eine große Auswahl an Getränken und ist der ideale Platz, um mit anderen Gästen ins Gespräch zu kommen.

In de eetzaal van het hotel kunt u genieten van Marokkaanse gerechten, en het ontbijt wordt elke ochtend op het terras van de eetzaal, op één van de andere terrassen of op uw kamer geserveerd.
Im Speisebereich genießen Sie Gerichte der marokkanischen Küche. Morgens frühstücken Sie im Innenhof, auf einer der Terrassen oder in Ihrem Zimmer.

De bar of lounge met uitnodigend balkon is een uitstekende plek om andere reizigers of plaatselijke bezoekers te ontmoeten.
Der Bar- oder Loungebereich mit seinem einladenden Balkon ist der ideale Ort, um Urlauber und Einheimische zu treffen.

In Hostel Rynek 7 kunt u kennismaken met andere reizigers, surfen op het internet met gratis WiFi en lekker ontspannen na een drukke dag vol bezienswaardigheden - en voordat u zich stort in het nog drukkere nachtleven.
Im Hostel Rynek 7 können Sie andere Reisende treffen, das kostenlose WLAN nutzen und nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt und vor einer noch aufregenderen Nacht entspannen.

Hostel Blues is dag en nacht geopend en ligt op 300 meter van de historische binnenstad van Bratislava. Het heeft gratis internet-pc's, een gemeenschappelijke keuken, een 24-uursreceptie en een levendige bar waar u andere reizigers kunt ontmoeten.
Das rund um die Uhr zugängliche Hostel Blues empfängt Sie 300 m von der Altstadt von Bratislava entfernt mit kostenfreien Internet-PCs, einer Gemeinschaftsküche, einer 24-Stunden-Rezeption und einer belebte Bar, in der Sie andere Reisende kennenlernen können.