Vertaling van "eetkamer en salon in 18e-eeuwse engelse " (Nederlands → Duits) :

U kunt eerst ontspannen in de elegante eetkamer en salon in 18e-eeuwse Engelse stijl. Daarna kunt u alle moderne gemakken ontdekken van de 57 kamers met eigen badkamer.
Der elegante georgianische Speisesaal und die Lounge laden zum Verweilen ein. Anschließend versprechen die 57 Zimmer mit Bad der Burg mit modernen Annehmlichkeiten einen komfortablen Aufenthalt.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Die gut erhaltenen Balken im Treppenhaus aus dem 18. Jahrhundert und der Kamin aus dem 15. Jahrhundert im Speisesaal, wo Ihnen auch das Frühstück serviert wird, spiegeln den Charme der Vergangenheit wider.

The Lister Arms ligt in het mooie nationale park de Yorkshire Dales. Het hotel is een typisch Engelse pub en een 18e-eeuwse herberg met 4 sterren, met huisgemaakte kost en knusse accommodatie.
Im wunderschönen Nationalpark Yorkshire Dales liegt der urenglische Pub The Lister Arms mit dem AA-4-Sterne-Gasthof aus dem 18. Jahrhundert und bietet Ihnen hausgemachte Speisen und gemütliche Unterkünfte.

Het 18e-eeuwse Manoir de Kerdrean ligt op 5 minuten rijden van de golfclub van Baden en beschikt over een zwembad en een schaduwrijk terras in de Engelse tuinen.
Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Manoir de Kerdrean liegt eine 5-minütige Fahrt vom Golfklub Baden entfernt und bietet einen Pool sowie einen angelegten Garten mit einer schattigen Terrasse.

Residenza Torre Acquatino is een elegante, 18e-eeuwse villa met een mooie tuin, Engelse gazons en een zwembad.
Die Residenza Torre Acquatino ist eine elegante Villa aus dem 18. Jahrhundert mit einem Garten mit englischem Rasen und Pool.

Er wordt een ontbijt geserveerd in de 18e-eeuwse eetkamer.
Im Speisesaal aus dem 18. Jahrhundert wird ein Frühstücksbuffet serviert.

Het herbergt een 18e-eeuwse eetkamer en biedt unieke, historische accommodatie.
Das Hotel zeichnet sich durch einen Speisesaal aus dem 18. Jahrhundert und einzigartige, historische Unterkünfte aus.

Castello di San Gaudenzio heeft 18e-eeuwse salons met oude schilderingen en antieke meubels, charmante binnenplaatsen, een wapengalerij en een bibliotheek.
Die Lounges des Hotels Castello di San Gaudenzio sind im Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtet und mit alten Fresken und antiken Möbeln ausgestattet.

De 18e-eeuwse salon " Gilde van de Kleermakers" heeft een open haard en biedt een gezellige sfeer om te ontspannen.
Der Salon Schneidergilde aus dem 18. Jahrhundert lädt mit seinem gemütlichen Ambiente zum Entspannen am Kamin ein.