Traduction de «eetgelegenheden en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel en casino aan de Las Vegas Strip bevindt zich achter de beroemde Bellagio-fonteinen. Het biedt een luxe spa, diverse eetgelegenheden en elegante kamers met marmeren badkamers.
Hinter der berühmten Wassershow Fountains of Bellagio gelegen, besticht dieses luxuriöse Las Vegas Strip-Hotel und Casino durch eine exklusive Tages-Schönheitsfarm, diverse Restaurants und elegante Zimmer mit eigenem Marmorbad.

Het biedt een verscheidenheid aan eetgelegenheden en elegante accommodaties met gratis internet.
Freuen Sie sich auch auf eine Vielzahl gastronomischer Einrichtungen und elegante Unterkünfte mit kostenlosem Internetzugang.

Het beschikt over een buitenzwembad, 2 eetgelegenheden en elegante accommodaties met een terras.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, 2 gastronomische Einrichtungen und eine elegante Unterkunft mit Terrasse.

Het biedt gratis parkeergelegenheid, 6 eetgelegenheden en elegante suites met uitzicht op de stad.
Freuen Sie sich auf elegante Suiten mit Stadtblick, kostenfreie Parkmöglichkeiten sowie 6 gastronomische Einrichtungen.

Het hotel biedt 5 eetgelegenheden en elegante kamers met luxe voorzieningen en een vormgeving in lichte kleuren.
Freuen Sie sich auf 5 Restaurants sowie luxuriöse, hell eingerichtete Zimmer mit hochwertigen Annehmlichkeiten.

Hotel Mandarin Oriental Hong Kong kijkt uit op Victoria Harbour en biedt elegante kamers met een 37-inch (94 cm) flatscreen-tv. Het hotel beschikt ook over een spa, een fitnesscentrum en 10 eetgelegenheden. Een van die eetgelegenheden is het met een Michelin-ster bekroonde restaurant Pierre.
Mit Blick über den Victoria Harbour bietet Ihnen das Mandarin Oriental elegante Zimmer mit 37-Zoll-Flachbild-TV, 10 Restaurants (u.a. das mit dem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Pierre), 1 Spa und 1 Fitnesscenter.

Dit elegante karakteristieke hotel heeft een ideale locatie in het hart van het historische marktgebied van Charleston, op steenworp afstand van vele attracties. Het biedt elegante persoonlijke diensten, moderne voorzieningen en gastronomische eetgelegenheden.
In idealer Lage im Herzen des historischen Marktviertels in Charleston und nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel. Es bietet personalisierte Dienstleistungen, modernste Annehmlichkeiten und Gourmetrestaurants.

Het 4-sterrenhotel Millennium Gloucester Hotel Londen ligt in het stijlvolle Kensington, op 100 meter van metrostation Gloucester Road. Het biedt elegante kamers met airconditioning, 5 eetgelegenheden en een fitnessruimte.
Im stilvollen Kensington erwartet Sie das 4-Sterne Millennium Gloucester Hotel London nur 100 m von der U-Bahnstation Gloucester Road entfernt. Freuen Sie sich auf elegante, klimatisierte Zimmer, 5 Restaurants und 1 Fitnesscenter.

Imperial Hotel Osaka ligt aan de Okawa-rivier, bekend om de prachtige kersenbloesems, en is een prestigieus 5-sterrenhotel met elegante kamers, een fitnessruimte en diverse uitstekende gastronomische eetgelegenheden.
Das an dem für die herrliche Kirschblüte bekannten Okawa-Fluss gelegene Imperial Hotel Osaka ist ein renommiertes 5-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern, einem Fitnesscenter und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen.

Er zijn maar liefst 8 eetgelegenheden. De kamers in The Sukhothai Bangkok beschikken over elegante houten vloeren, airconditioning, een grote flatscreen-tv, een iPod-dock en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Im Sukhothai Bangkok wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit eleganten Holzböden, einem großen Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und einer Nespresso-Kaffeemaschine.