Vertaling van "eersteklas voorzieningen en ruime " (Nederlands → Duits) :

Dit familievriendelijke all-inclusive resort kijkt uit over de Baai van Bandera en ligt pal aan het strand. Het biedt eindeloos veel recreatiemogelijkheden, eersteklas voorzieningen en ruime accommodaties.
Mit Blick auf die Bandera Bay und direkt am Strand bietet dieses familienfreundliche All-Inclusive-Resort endlose Freizeitaktivitäten, erstklassige Annehmlichkeiten und geräumige Zimmer.

Dit elegante hotel in het centrum van de financiële wijk en het winkelgebied ligt op enkele minuten van de Stille Oceaan. Het beschikt over ruime kamers en eersteklas voorzieningen, zoals kamers met een flatscreen-tv.
Mitten im Finanz- und Einkaufsviertel und nur wenige Minuten vom Pazifik entfernt erwartet Sie dieses elegante Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und erstklassige Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs.

Dit monumentale hotel ligt in het centrum van de hoofdstad van Canada, recht tegenover het National Arts Center en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het rookvrije hotel biedt ruime accommodaties met 42" -tv's en eersteklas voorzieningen.
Dieses charakteristische Nichtraucherhotel befindet sich direkt gegenüber dem National Arts Center, nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet geräumige Unterkünfte mit 42-Zoll-TVs und erstklassigen Annehmlichkeiten im Zentrum der kanadischen Hauptstadt.

Ze zijn uitgerust met eersteklas voorzieningen, zoals gratis breedbandinternet en een ruime badkamer met een regendouche.
Zu den erstklassigen Annehmlichkeiten zählen ein kostenloser Breitband-Internetzugang und ein geräumiges Badezimmer mit einer Regendusche.

Dit suitehotel in Tucson, Arizona, biedt gemakkelijke toegang tot een uitstekende verscheidenheid van winkels, restaurants en bezienswaardigheden in de omgeving. Het beschikt over ruime accommodatie en eersteklas voorzieningen.
Eine hervorragende Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Sehenswürdigkeiten bietet dieses Suitehotel in Tucson, Arizona. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmern und erstklassige Annehmlichkeiten.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge is heel gunstig gelegen in de buurt van de snelweg I-90 en biedt tevens een scala aan eersteklas voorzieningen. U kunt een bezoek brengen aan de Scullers Jazz Club op het terrein, ontspannen in het ruime binnenzwembad, of genieten van het uitzicht van het centrum van de stad vanaf het dakterras.
Besuchen Sie den hoteleigenen Jazzclub Scullers, entspannen im großzügigen Innenpool oder genießen Sie den Blick auf die Innenstadt von der Dachterrasse.

Dit hotel met suites biedt uitzicht op golfclub Stonecreek en heeft ruime accommodatie en eersteklas voorzieningen, zoals eetgelegenheden. Met de auto is het maar een klein stukje rijden naar het centrum van Phoenix en Scottsdale, attracties in Arizona.
Mit Aussicht auf den Stonecreek Golf Club bietet dieses Suitehotel geräumige Unterkünfte und erstklassige Annehmlichkeiten einschließlich Hotelrestaurants. Es liegt nur eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Phoenix und von Scottsdale, sehenswerten Orten in Arizona, entfernt.

Het hotel herbergt ook een eersteklas spa. De ruime kamers hebben hoge plafonds met houten balken en zijn ingericht met pasteltinten, gebloemde stoffen en fijne, houten voorzieningen.
Die geräumigen Zimmer verfügen über hohe Holzbalkendecken, sind in Pastelltönen und mit geblümten Stoffen gestaltet und mit edlen Holzarmaturen ausgestattet.

Tot de eersteklas voorzieningen behoren tennisbanen, een duikcentrum en 4 restaurants.
Es verfügt über einen eigenen Strand und einen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Zu den erstklassigen Annehmlichkeiten zählen Tennisplätze, ein Tauchcenter und 4 Restaurants.

Het Chatrium Hotel Riverside Bangkok ligt aan de oever van de rivier de Menam en heeft eersteklas voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een spa en een fitnesscentrum.
Am Ufer des Chao Phraya begrüßt Sie das Chatrium Hotel Riverside Bangkok mit erstklassigen Annehmlichkeiten wie einem Außenpool, einem Spa und einem Fitnesscenter.