Vertaling van "eerste volledig " (Nederlands → Duits) :

The Spice heeft een open keuken en serveert internationale gerechten in buffetvorm. Just Veg is het eerste volledig vegetarische restaurant op de Malediven.
Das Spice bietet Buffets mit authentischer internationaler Küche und Live-Kochstationen und das Just Veg ist das erste rein vegetarische Restaurant auf den Malediven.

Dit hotel kreeg als eerste volledig het certificaat " Haute Qualité Environnementale" (hoge milieukwaliteit).
Dieses Hotel wurde als erstes vollständig für den Standard Haute Qualité Environnementale (hohe Umweltqualität) zertifiziert.

Seiser Alm Urthaler is het eerste hotel in de Alpen dat volledig is opgetrokken uit massief hout.
Das Seiser Alm Urthaler ist das erste Hotel in den Alpen, das komplett aus Massivholz gefertigt wurde.

Als gast van het Airport Hotel Basel kunt u ontspannen in de sauna of actief bezig zijn, hetzij in de volledig uitgeruste fitnessruimte of op de putting en chipping green op het terras van de eerste verdieping.
Im Airport Hotel Basel können Sie in der Sauna entspannen sowie entweder im komplett ausgestatteten Fitnessraum oder auf dem Putting und Chipping Green auf der Terrasse in der 1.

Het Gredos was een van de eerste paradors en is ingericht in typische, klassieke paradorstijl, volledig in harmonie met de leeftijd en de geschiedenis van het gebouw.
Das Gredos gilt als eines der ersten Paradores im typischen Paradorstil.

De appartementen bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping en zijn voorzien van airconditioning, een lcd-televisie en een volledig uitgeruste kitchenette. De vloer is van koele tegels en het meubilair is minimalistisch.
Etage und verfügen über einen LCD-TV und eine voll ausgestattete Kochnische.

Er is ook een volledig uitgeruste keuken en er zal een welkomstpakket met ontbijtartikelen worden verstrekt op de eerste dag van uw verblijf.
Eine voll ausgestattete Küche ist ebenfalls vorhanden und ein Willkommenspaket mit Frühstücksprodukten steht Ihnen am ersten Tag Ihres Aufenthaltes zur Verfügung.

Dit is het eerste en enige Italiaanse boetiekhotel met een volledige Kosher Mehadrin-certificering.
Freuen Sie sich auf das erste und bisher einzige Boutique-Hotel Italiens, in dem die Speisen komplett koscher sind und dem jüdischen Speisegesetz Mehadrin entsprechen.

Het History Hotel heeft volledig ingerichte kamers op de eerste verdieping en gezellige gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een woonkamer en een leeszaal.
Das History Hotel verfügt über komplett ausgestattete Zimmer in der ersten Etage und gemütliche Gemeinschaftsbereiche, darunter ein Wohnzimmer und ein Lesezimmer.

Het chalet omvat een open haard in de woonkamer, een volledig uitgeruste kitchenette op de begane grond en 2 slaapkamers op de eerste verdieping.
Das Chalet verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Kamin, eine voll ausgestattete Küchenzeile im Erdgeschoss und 2 Schlafzimmer in der ersten Etage.