Traduction de «eerste toeristische accommodatie in » (Néerlandais → Allemand) :

Meike's Guesthouse is de eerste toeristische accommodatie in Swakopmund dat werd geëerd met de ECO-award van de Namibian Tourism Association.
Das Meike's Guesthouse ist die erste touristische Einrichtung in Swakopmund, die von der namibischen Tourism Association mit dem ECO-Award ausgezeichnet wurde.

Het hotel heeft als eerste in Roemenië het ecologische certificaat voor toeristische accommodatie ontvangen.
Das Hotel ist das erste in Rumänien, das mit einem Umweltzertifikat ausgezeichnet wurde.

Comfort Suite Rive Gauche Lyon Centre is een toeristische accommodatie in de buurt van de rivier de Rhône in het 7e arrondissement (district) van Lyon, die wordt bediend door de metrolijnen B en D. Vanaf het hotel loopt u zo naar de universiteiten Lyon II en Lyon III en het Instituts d'Etudes Politiques (IEP).
Zudem sorgt eine Reihe von à la carte zu wählenden Hotelserviceleistungen für Komfort. Die Ferienanlage Comfort Suite Rive Gauche Lyon Centre liegt in der Nähe der Rhone im 7. Lyoner Arrondissement, in das Sie mit den U-Bahnlinien B und D gelangen. Vom Hotel erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang die Universitäten Lyon II und Lyon III sowie das Institut d'Etudes Politiques (IEP).

De organisatie Apartaments Lloveras is gespecialiseerd in toeristische accommodatie in Lloret de Mar. Het biedt een scala aan appartementen met een goede prijs-kwaliteitverhouding, allemaal gelegen in een rustige omgeving, op 500 meter van het strand.
Beim Apartaments Lloveras handelt es sich um eine Agentur, die auf Touristenunterkünfte in Lloret de Mar spezialisiert ist.

Het strand van St. George in Naxos-stad, dat over een uitstekende toeristische infrastructuur beschikt en een verscheidenheid aan strandamusement, is de eerste keuze voor een strandvakantie op het eiland Naxos.
Der Strand Saint George in Naxos-Stadt mit seiner hervorragenden touristischen Infrastruktur und der vielfältigen Strandunterhaltung ist die erste Wahl für einen Strandurlaub auf der Insel Naxos.

ZENBCN is met de bus en metro goed verbonden met alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden in Barcelona; het eerste Gaudi-gebouw, Casa Vicens is op minder dan 15 minuten te bereiken.
Das ZENBCN verfügt über gute Bus- und U-Bahn-Verbindungen zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten in Barcelona. Das erste Gaudi Gebäude, Casa Vicens können Sie innerhalb von 15 Gehminuten erreichen.

Verder biedt de accommodatie privéparkeergelegenheid. De eerste wasservice en de eerste handdoeken worden gratis verstrekt, en de eindschoonmaak is eveneens inbegrepen in de kamerprijs.
Gäste der Appartements nutzen die Parkplätze auf dem Gelände ohne Aufpreis. Der erste Satz Wäsche und Handtücher wird kostenlos zur Verfügung gestellt, und die Endreinigung ist ebenfalls im Zimmerpreis inbegriffen.

De accommodaties in Salzingerhof hebben allemaal een badkamer met een douche en bevinden zich op de eerste verdieping van het gebouw.
Die Unterkünfte im Salzingerhof verfügen jeweils über ein Bad mit einer Dusche und befinden sich in der ersten Etage des Gebäudes.

The River House is de eerste Sri Lankaanse accommodatie in de jaarlijkse Hot List van Conde Nast Traveller en biedt accommodatie in villastijl.
Das River House, die erste sri-lankische Unterkunft, die in der jährlichen Hot List des Reisemaganzins Condé Nast Traveller aufgeführt wurde, bietet Ihnen Unterkünfte im Stil von Villen.

Keekorok Lodge is de eerste accommodatie in het reservaat Masai Mara Game en het biedt traditionele accommodatie met een eigen terras.
Die Keekorok Lodge ist die erste Unterkunft im Wildschutzgebiet Masai Mara und bietet Ihnen traditionelle Unterkünfte mit einer eigenen Terrasse.