Vertaling van "eerste luxe " (Nederlands → Duits) :

Het eerste luxe Buddha-Bar Hotel ter wereld ligt in het bruisende hart van Praag, dicht bij het Marktplein en de modieuze winkelstraat Parizska.
Das weltweit erste luxuriöse Buddha-Bar Hotel erwartet Sie im pulsierenden Herzen von Prag, nahe dem Altstädter Ring und der angesagten Einkaufsstraße Pařížská.

Cristallo Hotel Spa Golf is het eerste luxe 5-sterrenhotel in de Dolomieten. Het heeft fantastisch uitzicht en biedt een gratis pendeldienst op vaste tijden van/naar het centrum van Cortina d'Ampezzo.
Durch die schöne Aussicht und den kostenfreien, regelmäßigen Shuttleservice ins / vom Zentrum von Cortina D'Ampezzo besticht das Cristallo Hotel Spa Golf - das erste 5-Sterne-Luxushotel in den Dolomiten.

Swiss-Belhotel Harbour Bay biedt luxe kamers met uitzicht op de stad of het zwembad en gratis WiFi. Op de eerste verdieping bevindt zich het winkelcentrum Swiss-Belhotel.
Das Swiss-Belhotel Harbour Bay, auf dessen 1. Etage das Einkaufszentrum Swiss-Belhotel Mall liegt, bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit Stadt- oder Poolblick sowie kostenfreiem WLAN.

Het Rotary Hotel is het eerste MGallery hotel, en behoort daarmee tot een selecte groep hotels die het luxe-keurmerk Accor dragen.
Das Rotary Hotel ist das erste MGallery-Hotel, der neuen Exklusiv-Marke von Accor, die aus einer ausgewählten Gruppe von einzigartigen Hotels besteht.

Dit luxe 5-sterrenresort biedt de eerste tuinhamam ter wereld en beschikt over villa's in Manama met een privézwembad waarvan u de temperatuur zelf kunt instellen.
Dieses 5-Sterne-Luxus-Resort mit dem weltweit ersten Garten-Hamam bietet Villas mit eigenem, wohltemperiertem Pool in Manama.

Het Bonvino Badacsony opende haar deuren in juni 2011 en is het eerste wijn- en wellnesshotel van Hongarije. Het biedt luxe ontspanningsfaciliteiten, een verfijnd restaurant en een breed assortiment aan kwaliteitswijnen.
Im Juni 2011 hat mit dem Bonvino Badacsony Ungarns erstes Wein- und Wellnesshotel eröffnet. Es heißt Sie willkommen mit luxuriösen Einrichtungen zur Entspannung und verwöhnt Sie mit erlesener Küche und einer großen Auswahl an Qualitätsweinen.

L'Oisette is een luxe boetiek-bed breakfast aan de eerste fairway van de 18-holesgolfbaan van Chateau des Ormes, waar ook kampioenschappen worden gespeeld.
Das luxuriöse Bed Breakfast L'Oisette im Boutique-Stil befindet sich neben dem ersten Fairway des 18-Loch-Meisterschafts-Golfplatzes Chateau des Ormes.

Schloss Prielau werd voor het eerst genoemd in het jaar 1425 en werd in de late jaren 1980 omgetoverd tot een luxe hotel.
1425 erstmals urkundlich erwähnt, wurde das Schloss Prielau Ende der 1980er Jahre in ein Luxushotel umgewandelt.

Het St. Regis is het eerste deluxe hotel van Rome en beschikt nog altijd over luxe accommodaties in het historische centrum van de stad.
Roms erstes Luxushotel bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in Roms historischem Zentrum.

Deze luxe suite op de eerste verdieping is voorzien van gratis ontbijt en gratis Nieuw-Zeelandse wijn en een antipastoschotel bij aankomst.
Diese luxuriöse Suite im ersten Stock bietet Ihnen ein kostenloses Frühstück sowie bei der Ankunft eine kostenlose Antipasti-Platte mit neuseeländischem Wein.