Traduction de «eerste griekse kolonie in » (Néerlandais → Allemand) :

Arathena Rocks Hotel ligt in Giardini Naxos, de eerste Griekse kolonie op Sicilië en biedt een zwembad naast de vulkanische rotsen.
Das Arathena Rocks Hotel begrüßt Sie mit einem Pool neben den vulkanischen Felsen in Giardini Naxos, der ersten griechischen Kolonie auf Sizilien.

Hotel La Riva is een charmant, particulier hotel in de kleine badplaats Giardini Naxos, de plek waar de eerste Griekse kolonie in Sicilië werd gevestigd.
Dieses einladende, familiengeführte Haus liegt im kleinen Badeort Giardini Naxos - einst die erste griechische Kolonie auf Sizilien.

Hotel Club Stella Marina Sicilia ligt aan de rand van Scoglitti, dicht bij de oude Griekse kolonie Kamarina, die gesticht werd in 589 voor Christus. Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, een tennisbaan en gratis WiFi in de bar bij de receptie.
Das Hotel Club Stella Marina Sicilia liegt an den Toren von Scoglitti, in der Nähe der 589 v. Chr. gegründeten, antiken griechischen Stadt Kamarina. Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, einen Tennisplatz gegründet und kostenloses WLAN an der Bar an der Rezeption.

Het Aetoma Hotel ligt naast de historische kerk van Sint Spyridon, waar de eerste gouverneur van de moderne Griekse staat, Kapodistrias, werd vermoord.
Das Hotel liegt direkt neben der historischen Kirche St. Spyridon, wo Kapodistrias, der erste Gouverneur des modernen griechischen Staates, ermordet wurde.

Hotel Sirince Evleri is het eerste 'boetiekhotel' van Sirince, een oud-Griekse stad op tien kilometer van de ruïnes van Efeze, in Egeïsch Turkije.
Hotel Sirince Evleri ist das erste Boutique Hotel in dem einst griechischen Dorf Sirince, das 10 km von den Ruinen von Ephesus entfernt an der türkischen Ägäis liegt.