Vertaling van "eenvoudige voormalige " (Nederlands → Duits) :

Albergo La Pieve ligt in Castelfiorentino en is gevestigd in een eenvoudige, voormalige boerderij. Het beschikt over comfortabele kamers en een aangename tuin.
Einst ein einfaches Bauernhaus, erwartet Sie das La Pieve heute mit komfortablen Zimmern und einem schönen Garten in Castelfiorentino.

Het centrum van de stad, de boulevard en de haven zijn met de privé-lift van het Grand Hotel Dei Castelli eenvoudig te bereiken. U kunt ook gewoon ontspannen in de indrukwekkende gebouwen van het hotel, dat gevestigd is in een voormalig kasteel.
Dank der privaten Mitfahrgelegenheit des Grand Hotel Dei Castelli sind das Stadtzentrum, die Promenade und der Hafen bequem erreichbar. Oder entspannen Sie einfach in den beeindruckenden Räumlichkeiten, die sich in einem ehemaligen Schloss befinden.

Deze 17e-eeuwse, voormalige herberg met gratis privéparkeergelegenheid biedt eenvoudige kamers op slechts 10 minuten lopen van het centrum van York.
Dieser ehemalige Gasthof aus dem 17. Jahrhundert bietet kostenfreie Parkplätze vor Ort und schlichte Zimmer, die nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von York entfernt liegen.

Hotel Sonnerupgaard is gevestigd in een voormalig herenhuis uit de late jaren 1800 en biedt eenvoudige maar comfortabele accommodaties op minder dan 2 kilometer van het treinstation van Hvalsø.
Das Hotel Sonnerupgaard befindet sich in einem ehemaligen Herrenhaus aus den späten 1800er Jahren. Es erwarten Sie schlichte und dennoch komfortable Unterkünfte, 2 km vom Bahnhof Hvalsø entfernt.

De kamers van het President Hotel Splendid, gehuisvest in een voormalig klooster, zijn eenvoudig en functioneel.
In einem ehemaligen Kloster bietet Ihnen das President Hotel Splendid schlichte und funktionale Zimmer, zum Teil mit Panoramablick auf das Meer oder auf den Pool.

Dit charmante hotel heet u een warm welkom, is gevestigd in een voormalig postkantoor en biedt eenvoudige, maar elegante accommodatie.
Dieses hübsche Hotel befindet sich in einer ehemaligen Poststation und bietet einfache und dennoch elegante Zimmer sowie eine herzliche Atmosphäre.

Richmond Park is een eenvoudig maar schoon hotel en ligt gunstig ten opzichte van het rugbystadion Twickenham, de botanische tuinen Kew Gardens, de voormalige koninklijke residentie Hampton Court Palace en het themapark Chessington World of Adventures.
Das einfache und gepflegte Richmond Park Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage. Bequem erreichen Sie von hier das Stadion Twickenham Rugby Ground, die Kew Gardens, das Schloss Hampton Court Palace sowie den Themenpark World of Adventures in Chessington.

SIMA Hostel is gevestigd in een voormalig postkantoorgebouw en biedt kamers met een eenvoudige inrichting, verduisteringsgordijnen en toegang tot een gedeelde badkamer.
Das Síma Hostel befindet sich in einem ehemaligen Postgebäude und bietet Zimmer mit schlichtem Dekor, Verdunkelungsvorhängen und einem Gemeinschaftsbad.

Elke eenvoudige kamer is een voormalige woonruimte van een monnik.
Alle Zimmer sind ehemalige Mönchsquartiere und bieten eine einfache Einrichtung.

B B Floris Sabina is een eenvoudige bed breakfast, gevestigd in een voormalige boerderij in een buitengebied van Willemstad, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einer abgelegener Lage in Willemstad in einem ehemaligen Bauernhaus, begrüßt Sie das einfache BB Floris Sabina und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang und kostenlosen Parkplätzen.