Vertaling van "eenvoudige sfeer " (Nederlands → Duits) :

In dit kleinschalige doch bijzondere hotel heerst een gezellige en eenvoudige sfeer.
Dieses kleine, elegante Hotel empfängt Sie in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Egal, ob Sie ein einfaches Hostelzimmer, ein Doppelzimmer oder ein luxuriöses Apartment wählen - dank der bunten, harmonischen Einrichtung mit Holzelementen werden Sie sich entspannt und zufrieden fühlen.

De eenvoudige kamers zijn een ideale aanvulling op de rustige sfeer van de stad.
Die einfachen Zimmer unterstreichen die ruhige Atmosphäre der Stadt.

De inrichting is elegant maar eenvoudig en de met de hand aangebrachte details zorgen voor een lokale sfeer en een subtiele uitstraling van allure.
Die Einrichtung ist elegant aber dennoch schlicht und sorgfältig ausgewählte Details verleihen den Unterkünften Lokalkolorit und eine Aura von edlem Glanz.

La Veranda kijkt uit op het park. Het restaurant Le Fonti biedt regionale en Italiaanse specialiteiten in een eenvoudige, maar elegante sfeer.
Das Restaurant Le Fonti serviert Ihnen lokale und italienische Spezialitäten in einer einfachen, aber eleganten Atmosphäre.

Nastasia Village beschikt over schone en eenvoudig ingerichte accommodaties en biedt een warme en vriendelijke sfeer.
Im Nastasia Village erwarten Sie saubere, schlichte Unterkünfte und eine warme, freundliche Atmosphäre.

Hotel Greulich verwelkomt u in een opvallend modern gebouw met een eenvoudig interieur en een warme en elegante sfeer.
Das Hotel Greulich heißt Sie in einem auffallend modernen Gebäude mit geradlinigem Design und einer zugleich warmen und eleganten Atmosphäre willkommen.

Pousada Natureza biedt eenvoudige accommodatie met een huiselijke sfeer op 200 meter van het centrum en busstation van Lençóis.
Das Pousada Natureza bietet Ihnen schlichte Unterkünfte mit gemütlicher Atmosphäre und befindet sich nur 200 m vom Zentrum von Lençóis mit seinem Busbahnhof entfernt.

De kamers zijn licht en eenvoudig ingericht en hebben een rustige en ontspannen sfeer.
Die Zimmer sind hell und einfach eingerichtet und bieten eine ruhige und entspannende Atmosphäre.

De eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning zijn comfortabel en stil en hebben een rustgevende sfeer.
Die einfach ausgestatteten, klimatisierten Zimmer sind komfortabel und ruhig und bieten eine entspannte Atmosphäre.