Traduction de «eenvoudige inrichting met witgeverfde muren en kleurrijk » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Neves Hotel hebben een eenvoudige inrichting met witgeverfde muren en kleurrijk beddengoed.
Die Zimmer im Neves Hotel sind schlicht möbliert und verfügen über weiß getünchte Wände und farbenfrohe Bettwäsche.

Elk appartement van het Moncofa beschikt over een moderne inrichting met witte muren en kleurrijke accenten.
Jedes Apartment im Moncofa ist modern eingerichtet und bietet weiße Wände sowie bunte Akzente.

Deze moderne kamers hebben een eenvoudige inrichting met felgekleurde muren en airconditioning.
Die einfach eingerichteten, modernen Zimmer sind klimatisiert und hell gestrichen.

De kamers bevinden zich op de 1e verdieping en hebben een eenvoudige inrichting met kleurrijke muren, betegelde vloeren en witte, eenvoudige meubels.
Alle schlicht dekorierten Zimmer befinden sich auf der ersten Etage und sind mit farbenfrohen Wänden, Fliesenböden und weißen, einfachen Möbeln ausgestattet.

Elke kamer heeft zijn eigen stijl, variërend van klassieke inrichting op de muren tot terracottavloeren voor een kleurrijke ambiance.
Jedes Zimmer verfügt über einen individuellen Stil, der von klassischem Wanddekor bis zu einem farbenfrohen Ambiente mit Terrakottaböden reicht.

Villas Yaiza heeft een eenvoudige inrichting in Canarische stijl en is voorzien van kleurrijke kunstwerken.
Die Villas Yaiza verfügen über eine einfache Einrichtung im kanarischen Stil mit farbenfrohen Kunstwerken.

De lichte, kleurrijke kamers van Manà Manà hebben een eenvoudige inrichting en zijn voorzien van beddengoed.
Die hellen, farbenfrohen Zimmer des Manà Manà sind schlicht eingerichtet.

De kamers hebben een kleurrijke, eenvoudige inrichting en beschikken over een gedeelde externe badkamer en airconditioning.
Die farbenfrohen, schlicht eingerichtete Zimmer sind alle klimatisiert und bieten ein externes Gemeinschaftsbad.

Elke kamer heeft een kleurrijke, eenvoudige inrichting en beschikt over een televisie.
Jedes Zimmer verfügt über ein farbenfrohes Dekor, schlichte Möbel und einen TV.

De kamers bieden uitzicht op de tuin en het zwembad en hebben een eenvoudige inrichting met kleurrijk beddengoed.
Die schlicht eingerichteten Zimmer mit farbenfroher Bettwäsche bieten Garten- und Poolblick.