Traduction de «eenvoudige authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van World House Apartments hebben een eenvoudige authentieke inrichting en parketvloeren.
Die Zimmer im World House Apartments verfügen über ein einfaches, authentisches Dekor und Parkett.

Geniet van eenvoudige, authentieke gerechten, binnen of buiten op het terras in de tuin.
Genießen Sie einfache, unverfälschte Küche im Innenbereich oder draußen auf der Terrasse im Garten.

Constantia Guest Lodge is eenvoudig te bereiken vanaf de snelweg en is gelegen in een gebouw met authentiek Kaap-Hollandse stijl.
Das Constantia Guest Lodge befindet sich in einem Gebäude im authentischen kapholländischen Stil und ist über die Autobahn bequem erreichbar.

Het kleine hotel heeft een restaurant dat gespecialiseerd is in authentiek Chinese gerechten. Er wordt een eenvoudig ontbijt geserveerd met koffie, thee en croissants.
Im Restaurant dieses kleinen Hotels kosten Sie typische chinesische Spezialitäten. Morgens stärken Sie sich bei einem einfachen Frühstück mit Kaffee/Tee und Croissants.

Hotel Puur biedt pure en eenvoudige accommodatie, waarbij de authentieke elementen van het hotel gecombineerd worden met een modern design.
Das Hotel Puur zeichnet sich durch schlichte Zimmer aus, die authentische Details des Gebäudes mit modernem Design verbinden.

Het tweesterren Hotel Kaliste heeft hoge, gewelfde plafonds en gerestaureerd, authentiek metselwerk. Het hotel biedt een eenvoudige, stijlvolle setting die ideaal is voor een ontspannen verblijf in Ajaccio.
Das 2-Sterne-Hotel Kalliste verfügt über hohe Deckengewölbe und originale Steinmauern. Ein hübscher Ort, um einen erholsamen Urlaub in Ajaccio zu verbringen.

Deze eenvoudige en authentieke villa, genaamd Sal, is te vinden op slechts 3 minuten loopafstand van de boulevard en het Matagorda-strand.
Diese einfache, traditionelle Villa ist nur 3 Gehminuten vom Strand Playa Matagorda und der Strandpromenade entfernt.

De kamers bevinden zich in een authentieke boerderij en hebben een eenvoudig, maar smaakvol interieur met oude en moderne elementen.
Die Zimmer befinden sich in einem authentischen Bauernhof und sind mit einer einfachen und doch geschmackvollen Kombination aus altem und neuem Design gestaltet.

Grotto Du Rii is gevestigd in een authentiek Zuid-Zwitsers gebouw aan de rand van Intragna, op 8 km afstand van Locarno en op 6 km van Ascona. De accommodatie heeft eenvoudig ingerichte kamers en een restaurant met een terras.
In einem authentischen Süd-Schweizer Gebäude am Rande von Intragna, 8 km von Locarno und 6 km von Ascona entfernt, bietet das Grotto Du Rii schlicht eingerichtete Zimmer und ein Restaurant mit Terrasse.

De eenvoudige kamers van Pension Ankh hebben een authentieke sfeer en zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en pantoffels.
Die schlichten Zimmer in der Pension Ankh bestechen durch ihre authentische Atmosphäre und verfügen über Klimaanlage sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und Hausschuhen.