Traduction de «eenvoudig verder kunt reizen » (Néerlandais → Allemand) :

De gunstige ligging in het noorden van de regio Cantabrië betekent dat u eenvoudig verder kunt reizen naar interessante steden als San Vicente, Comillas en Santander.
Aufgrund der praktischen Lage im Norden der Region Kantabriens erreichen Sie bequem interessante Orte wie San Vicente, Comillas und Santander.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Sie können auch noch weiter ins Landesinnere fahren und dabei die herrliche Landschaft der sonnenverwöhnten Mittelmeerinsel genießen.

Verder kunt u gratis naar het eiland Murano reizen, waar u een gratis rondleiding door een glasblaasfabriek kunt krijgen.
Inbegriffen ist ein Ausflug zu der Insel Murano, auf der Sie an einer kostenfreien Führung durch die Glasbläserei teilnehmen.

Centre Point Chidlom ligt op slechts 7 minuten lopen van het station Chidlom van de Skytrain, waarmee u eenvoudig en voordelig kunt reizen.
Vom nur 7 Gehminuten entfernten BTS-Skytrain-Bahnhof Chidlom reisen Sie bequem und preisgünstig weiter.

Vanaf het hotel loopt u in 3 minuten naar het dichtstbijzijnde metrostation, waarvandaan u eenvoudig naar andere delen van de stad kunt reizen.
Der nächste U-Bahnhof liegt nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet leichten Zugang zu anderen Stadtteilen.

Hotel Klaus K bevindt zich precies bij de tramhalte van de lijnen 3 en 6, zodat u eenvoudig naar alle gedeeltes van Helsinki kunt reizen.
Mit den vor dem Hotel Klaus K haltenden Straßenbahnlinien 3 und 6 gelangen Sie leicht in alle Teile Helsinkis.

Op loopafstand ligt de metrohalte Taksim, waarvandaan u eenvoudig naar de centraal gelegen bezienswaardigheden van de stad kunt reizen.
Die U-Bahn-Station Taksim erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang und von dort genießen Sie einfachen Zugang zu den zentralen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het prachtige stadscentrum, het centraal station en het busstation waarvandaan u naar Malpensa Airport kunt reizen, bevinden zich alle op eenvoudige afstand van Hotel Mistral. Hier vindt u comfortabele kamers en vriendelijke medewerkers die voor u een bezoek kunnen reserveren aan exposities als de fresco " het Laatste Avondmaal" van Leonardo da Vinci, of kaartjes kunnen regelen voor voetbalwedstrijden in het San Siro Stadion, inclusief de Chiampions League.
Von dem Hotel Mistral mit seinen komfortablen Zimmern gelangen Sie rasch in die schöne Innenstadt, zum Hauptbahnhof sowie zum Terminal der zum Flughafen Malpensa fahrenden Busse. Die freundlichen Mitarbeiter buchen für Sie gern Führungen durch Ausstellungen wie dem letzten Abendmahl von Leonardo Da Vinci oder Eintrittskarten für Fußballspiele im Stadion San Siro, zu denen auch die Spiele der Champions League zählen.

Het Genting Star Shanghai ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Dabaishu, vanwaar u eenvoudig naar de meeste bezienswaardigheden in Shanghai kunt reizen.
Das Genting Star erwartet Sie 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Dabaishu entfernt, von dem aus Sie bequem die meisten Sehenswürdigkeiten von Shanghai erkunden.

Het MRT-station Sukhumvit en het Skytrain-station Asoke zijn ook eenvoudig te bereiken, waardoor u gemakkelijk door de stad kunt reizen.
Der MRT-Bahnhof Sukhumvit und der Skytrain-Bahnhof Asoke sind leicht zu erreichen. Von diesen gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt.