Traduction de «eenvoudig te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met verwarmd zwembad vlak bij de M8 is eenvoudig te vinden en beschikt over gratis eigen parkeerruimte.
Gut zu erreichen, unweit der M8, kostenlose Parkplätze.

De accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de hoofdweg en bevindt zich op slechts 400 meter van het centrum van Korenica, waar u een supermarkt en de lokale bushalte kunt vinden.
Sie erreichen die Unterkunft bequem über die Hauptstraße. Hier wohnen Sie nur 400 m von einem Supermarkt und der lokalen Bushaltestelle im Zentrum von Korenica entfernt.

Bed breakfast Pouso Verde ligt in de wijk Jardim Botanico, waar de botanische tuinen te vinden zijn. De accommodatie is eenvoudig, maar modern ingericht. U vindt er gemeenschappelijke loungeruimtes binnen en buiten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Im Stadtviertel Jardim Botânico (Botanischer Garten) bietet Ihnen das Pouso Verde eine schlicht, jedoch modern eingerichtete Unterkunft mit einer gemeinschaftlich genutzten Lounge im Innen- und im Außenbereich sowie kostenfreiem WLAN.

Hotel IL Castellino biedt eenvoudig ingerichte kamers met uitzicht op de bergen. In de omgeving zijn vele wandelpaden te vinden.
Umgeben von Wanderwegen bietet das Hotel IL Castellino schlicht eingerichtete Zimmer mit Bergblick.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Pal voor de deur van Hotel Fiera is een bushalte te vinden. De bussen die daar vertrekken brengen u vlot en eenvoudig naar de mooiste bezienswaardigheden van Verona, zoals de arena en het huis van Julia.
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Fiera Hotel, sodass Sie einen schnellen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Arena und dem Haus von Julia genießen.

Verder zijn er kuuroorden te vinden in Třeboň, allemaal eenvoudig bereikbaar vanaf Hotel Bílý Koníček.
Wittingaus Kuranlagen sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.

Aande bar kunt u snacks en drankjes vinden. Hotel Ibis Verona biedt een eenvoudige toegang tot het openbare vervoer.
Snacks und Getränke erhalten Sie zudem an der Bar. Durch die Lage des Ibis Verona profitieren Sie von einer bequemen Erreichbarkeit des Streckennetzes der öffentlichen Verkehrsmittel.

Biogasthaus Plonerhof is te vinden in de Valle Isarco, op 7 km afstand van Bressanone. Er zijn eenvoudige kamers beschikbaar, ingericht in alpine stijl.
Das Biogasthaus Plonerhof begrüßt Sie im 7 km von Brixen entfernten Eisacktal und bietet Ihnen schlichte Zimmer im alpenländischen Stil mit einem Balkon und Bergblick.