Traduction de «eenvoudig te bereiken vanuit het quest-complex » (Néerlandais → Allemand) :

Het commerciële hart van Invercargill is eenvoudig te bereiken vanuit het Quest-complex. Diverse winkels, cafeetjes en restaurants bereikt u lopend zonder al te veel moeite.
Vom Quest gelangen Sie bequem ins Geschäftszentrum von Invercargill. Geschäfte, Cafés und Restaurants laden nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

Dit chique viersterrenhotel is eenvoudig te bereiken vanuit het stadscentrum van Frankfurt en de luchthaven Rhein-Main. Het ligt in Rüsselsheim en biedt u accommodatie van hoge kwaliteit, een modern zwembad en een sauna en heerlijke maaltijden.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel in Rüsselsheim bietet nicht nur bequemen Anschluss an Frankfurts Stadtzentrum und den Rhein-Main-Flughafen, sondern auch hochwertige Unterkünfte, einen modernen Swimmingpool, eine Sauna und ein erstklassiges Restaurant.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van de bezienswaardigheden in de stad, inclusief het Congrescentrum Moscone. Het is eenvoudig te bereiken vanuit Chinatown, ligt in het hart van de stad en biedt u comfortabele accommodatie.
In unmittelbarer Nähe vieler Sehenswürdigkeiten wie dem Moscone Convention Center und nicht weit von Chinatown entfernt begrüßt Sie das Hotel im Herzen der Stadt mit komfortablen Zimmern.

Het gerenoveerde hotel is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt dicht bij de metrostations Dupont en 13th/U Street, en in de buurt van lokale restaurants en winkels. Washington DC en de omgeving van de stad zijn vanuit het hotel eenvoudig te bereiken.
In der Nähe der U-Bahnhöfe Dupont und 13th/U St bietet Ihnen das Hotel einen einfachen Zugang nach Washington DC und die Umgebung. Auch um die Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten der Gegend zu besuchen, ist das Hotel günstig gelegen.

Dit 4-sterrenhotel is eenvoudig te bereiken vanaf de snelweg A5 en ligt tegenover een bushalte, vanuit waar u in 15 minuten met de bus naar de historische wijk en het treinstation van Heidelberg reist.
Dieses 4-Sterne-Hotel ist leicht über die Autobahn A5 zu erreichen. Von der direkt gegenüberliegenden Haltestelle fahren Sie mit dem Bus in nur 15 Minuten in die Heidelberger Altstadt und zum Bahnhof.

Ook de rest van Sicilië kunt u eenvoudig bereiken vanuit Hotel Lachea.
Andere Teile Siziliens erreichen Sie vom Hotel Lachea aus bequem.

Vanuit het Hotel Ares zijn trams, metro's en bussen eenvoudig te bereiken.
Das Hotel Ares bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie Straßenbahn, U-Bahn und Bus.

Het Azië-Afrika Museum is vanuit het Grand Royal Panghegar eenvoudig te bereiken.
In zentraler Lage in Bandung profitieren Sie im Grand Royal Panghegar von einem bequemen Zugang zum Asien-Afrika-Museum.

Vanuit dit tropische resort zijn de eilanden in de buurt eenvoudig te bereiken.
Dieser tropische Rückzugsort bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den nahe gelegenen Inseln.

Vanuit de appartementen zijn de inhammen bij Stiniva en de afgelegen stranden aan de zuidkust van het eiland Vis eenvoudig te bereiken.
Entdecken Sie bequem die fabelhafte Höhle Stiniva und andere einsame Strände an der südlichen Seite der Insel Vis.