Vertaling van "eenvoudig smaakvol " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel biedt eenvoudige, smaakvolle kamers in het hart van de stad.
Dieses traditionelle Hotel erwartet Sie mit einfachen, geschmackvollen Zimmern im Herzen der Stadt.

Dit appartement met 2 niveaus bevindt zich op de 2e verdieping en is ingericht met moderne kunst en eenvoudig, smaakvol meubilair.
Dieses Apartment auf 2 Ebenen liegt im 2. Stock und ist mit zeitgenössischer Kunst und geschmackvollen Basic Möbeln eingerichtet.

De kamers van Hostal Almanzor hebben een eenvoudige, smaakvolle inrichting.
Die Zimmer im Almanzor Hostal empfangen Sie mit einer geschmackvollen Einrichtung und einem einfachen Interieur.

De eenvoudige, smaakvolle studio's in Cycladische stijl van het Maroussa zijn zeer ruim en bieden elk een kitchenette.
Die Maroussa Studios sind einfach, aber geschmackvoll im typisch kykladischen Stil eingerichtet.

De kamers van het Suances Hotel zijn eenvoudig, smaakvol ingericht en hebben een tegelvloer.
Die Zimmer im Suances Hotel sind einfach und geschmackvoll eingerichtet.

De ruime studio's en appartementen zijn voorzien van een eenvoudige, smaakvolle inrichting en airconditioning.
Alle Studios und Apartments sind einfach und doch geschmackvoll eingerichtet. Zudem sind sie geräumig und klimatisiert.

Ze zijn allemaal eenvoudig maar smaakvol ingericht met aardetinten en voorzien van airconditioning en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Die einfach aber geschmackvoll in Erdtönen eingerichteten Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen jeweils über einen Flachbild-TV im Wohnzimmer.

De kamers van het Kronos zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht, en bieden uitzicht op zee of zijdelings uitzicht op zee.
Die Zimmer im Kronos sind schlicht, aber geschmackvoll eingerichtet und bieten Meerblick oder seitlichen Meerblick.

Alle kamers en appartementen van Areti zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een koelkastje.
Die einfach aber geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Apartments des Areti verfügen jeweils über einen Flachbild-Sat-TV und einen Minikühlschrank.

Dit warme en vriendelijke particuliere hotel is eenvoudig maar smaakvol ingericht en u krijgt een heerlijk zelfgemaakt ontbijt dat dagelijks geserveerd wordt.
Dieses warme und freundliche familiengeführte Hotel ist einfach, aber geschmackvoll eingerichtet. Das schmackhafte, hausgemachte Frühstück, das Ihnen täglich serviert wird, werden Sie genießen.