Traduction de «eenvoudig naar alle bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal station is slechts 5 minuten lopen verwijderd vanaf het hotel. Daarvandaan reist u vlot en eenvoudig naar alle bezienswaardigheden van Sydney.
5 Gehminuten trennen Sie vom Hauptbahnhof mit bequemer Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Sydney.

Vanaf het centraal station reist u eenvoudig naar alle bezienswaardigheden van Brisbane, waaronder het Suncorp Stadion, het conferentie- en expositiecentrum van Brisbane, het entertainmentcentrum en het Queensland Performing Arts Centre.
Der Hauptbahnhof bietet Ihnen eine gute Anbindung an alle Attraktionen von Brisbane wie das Suncorp Stadium, das Brisbane Convention Exhibition Centre, das Brisbane Entertainment Centre und das Queensland Performing Arts Centre.

Vanaf het My Home reist u eenvoudig naar de bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Alexanderplatz (15 km), de Potsdamer Platz (19 km) en het winkelgebied aan Friedrichstrasse (18 km).
Vom My Home erreichen Sie alle Berliner Sehenswürdigkeiten, darunter den 15 km entfernten Alexanderplatz, den 19 km entfernten Potsdamer Platz und die 18 km entfernte Einkaufsmeile Friedrichstrasse.

Via het metrostation Cadet reist u eenvoudig naar toeristische bezienswaardigheden zoals de Opéra Garnier en het Louvre.
Vom U-Bahnhof Cadet gelangen Sie zu touristischen Sehenswürdigkeiten wie der Opéra Garnier und dem Louvre-Museum.

Vanaf de tramhalte Grand Théâtre reist u eenvoudig naar alle beroemde bezienswaardigheden en het treinstation Bordeaux Gare Saint-Jean.
Von der Straßenbahnhaltestelle Grand Théâtre gelangen Sie zu allen berühmten Sehenswürdigkeiten von Bordeaux und zum Bahnhof Gare Saint-Jean.

Op 5 minuten loopafstand is het metrostation Taksim gevestigd. Daarvandaan reist u eenvoudig naar alle andere bezienswaardigheden van de stad.
Der U-Bahnhof Taksim mit bequemer Anbindung an die anderen Teile der Stadt ist 5 Gehminuten entfernt.

Het Genting Star Shanghai ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Dabaishu, vanwaar u eenvoudig naar de meeste bezienswaardigheden in Shanghai kunt reizen.
Das Genting Star erwartet Sie 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Dabaishu entfernt, von dem aus Sie bequem die meisten Sehenswürdigkeiten von Shanghai erkunden.

De appartementen van het Cheval Phoenix House bevinden zich op 5 minuten lopen van het metrostation Sloane Square, vanwaar u eenvoudig naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen aan de Circle en District Line reist.
Die Apartments des Cheval Phoenix House liegen nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Sloane Square (Circle und District Line) mit Anschluss an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons entfernt.

Het Hotel Éclat Beijing ligt op slechts 5 minuten wandelen van Shi Mao Tian Jie, op 10 minuten lopen van metrostation Dongdaqiao en op 5 minuten rijden van metrostation Yong'anli (lijn 1), vanwaar u eenvoudig naar vele belangrijke bezienswaardigheden rijdt.
Das Hotel Éclat Peking erwartet Sie einen gemütlichen 5-minütigen Spaziergang vom Shi Mao Tian Jie entfernt. Das Hotel befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Dongdaqiao und eine 5-minütige Fahrt von der U-Bahn-Station Yong'anli (Linie 1) entfernt, welche der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung einiger der wichtigsten Sehenswürdigkeiten ist.

De tramhalte Cemberlitas is op slechts 100 meter afstand gevestigd. Daarvandaan reist u vlot en eenvoudig naar veel andere bezienswaardigheden van de stad Istanboel.
Von der nur 100 Meter vom Hotel entfernten Straßenbahnhaltestelle Cemberlitas erreichen Sie bequem viele weitere Sehenswürdigkeiten von Istanbul.