Vertaling van "eenvoudig maar stijlvol vormgegeven " (Nederlands → Duits) :

De mooie, comfortabele kamers van Hostal Grau zijn eenvoudig maar stijlvol vormgegeven in het wit en ingericht met houten meubilair.
Die Zimmer im Hostal Grau sind einfach, aber stilvoll mit Holzelementen und in Weißtönen eingerichtet und bieten ein elegantes, gemütliches Ambiente.

Elke kamer is eenvoudig maar stijlvol ingericht en beschikt over een flatscreentelevisie met kabelkanalen, een zithoek en een eigen balkon.
Die Zimmer sind einfach aber stilvoll ausgestattet und verfügen alle über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Sitzbereich und einen privaten Balkon.

Villa Sunshine heeft een mediterrane stijl en is gelegen in het prestigieuze en beschutte Bantry Bay. De villa biedt een prachtig uitzicht op zee vanaf de balkons en een eenvoudig maar stijlvol interieur.
Die Villa Sunshine im mediterranen Stil begrüßt Sie in der prestigeträchtigen, geschützten Bucht Bantry und bietet von den Balkonen aus eine herrliche Aussicht auf das Meer und ein schlichtes und stilvolles Interieur.

Deze eenvoudige maar stijlvolle appartementen liggen niet ver van Hyde Park en Kensington Gardens. U bevindt zich dicht bij de metrostations Bayswater en Queensway.
Die einfach, aber stilvoll eingerichteten Apartments nahe dem Hyde Park und den Kensington Gardens befinden sich in der Nähe der U-Bahnstationen Bayswater und Queensway. Mit dem Bus gelangen Sie in die City und in den Stadtteil West End.

De eenvoudige maar stijlvolle kamers van Pensión Aldamar hebben een balkon, gratis WiFi, een minibar, een kluisje en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Pensión Aldamar verfügt über einfache, stilvolle Zimmer mit Balkon, kostenfreiem WLAN, Minibar, Safe und einem eigenen Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Hotel Borgmestergaarden ligt in de buurt van charmante haven van Middelfart en biedt eenvoudige maar stijlvolle tweepersoonskamers of ruime, smaakvol ingerichte appartementen.
Nahe des charmanten Hafens in Middelfart bietet das Hotel Borgmestergaarden schlichte, doch stilvolle Doppelzimmer oder geräumige, geschmackvoll eingerichtete Apartments.

Binnen vindt u een eenvoudige, maar stijlvolle inrichting met plavuizen of parketvloeren en minimalistisch meubilair.
Die Apartments sind einfach, aber elegant mit Möbeln im minimalistischen Stil eingerichtet und mit Fliesen- oder Parkettböden ausgestattet.

De kamers van Penzion Holiday hebben grote ramen en airconditioning en zijn eenvoudig maar stijlvol ingericht.
Die schlicht aber stilvoll eingerichteten, klimatisierten Zimmer in der Penzion Holiday sind mit großen Fenstern ausgestattet.

De kamers van het Smith Hotel zijn ingericht in een eenvoudige maar stijlvolle mode.
Die Zimmer im Smith Hotel sind in einem einfachen, aber stilvollen Design dekoriert.

De eenvoudig maar stijlvol ingerichte kamers hebben een terras of een balkon. U kunt de dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet.
Die schlicht und stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon. Ein kostenloses Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens serviert.