Traduction de «eiland eenvoudig kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tropical Hotel ligt op slechts 5 minuten van het busstation en de haven van San Antonio, waardoor u het hele eiland eenvoudig kunt bereiken.
Vom Tropical Hotel gelangen Sie schon nach 5 Minuten zum Busbahnhof und zum Hafen San Antonio und können den Rest der Insel somit bequem erreichen.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig een paar geliefde plekken van de stad bereiken, zoals het parlementsgebouw, kasteel Buda, het eiland Margaret, en de thermale baden.
Einige der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Parlamentsgebäude, das Schloss Buda, die Margareteninsel und das Gellért-Bad sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

In de buurt kunt u eenvoudig excursies per boot regelen naar het eiland en Nationaal Park Kornati, en het natuurpark Telašnica.
Bootsausflüge zum Nationalpark Kornaten und zum Naturpark Telašnica sind in der Umgebung leicht zu organisieren.

De zee, de zandstranden en diverse watersportactiviteiten zijn vanaf deze accommodatie eenvoudig bereikbaar. Met de auto rijdt u in 30 minuten naar het New Forest Nationaal Park en u kunt tevens een bezoekje brengen aan het nabijgelegen eiland Wight.
Das Meer, Sandstrände und Wassersportmöglichkeiten erreichen Sie ganz bequem und der Nationalpark New Forest sowie die Isle of White sind nur 30 Fahrminuten entfernt.