Traduction de «eenvoudig ingerichte stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoudig ingerichte stijlvolle kamers zijn voorzien van grote originele bedden en een ruime douchecabine met een multifunctionele douchekop.
Die stilvollen und schlicht dekorierten Zimmer sind mit großen Betten und einer geräumigen Duschkabine mit einer Multifunktionsdusche ausgestattet.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn smaakvol en eenvoudig ingericht in overeenstemming met het bijzondere karakter van dit herenhuis. De stijlvol ingerichte kamers beschikken over moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf modernen Komfort.

Elk is eenvoudig ingericht en voorzien van een lcd-tv en een stijlvolle badkamer met een douche.
Jedes einfach eingerichtete Zimmer verfügt über einen LCD-TV und ein edles Bad mit einer Dusche.

De mooie, comfortabele kamers van Hostal Grau zijn eenvoudig maar stijlvol vormgegeven in het wit en ingericht met houten meubilair.
Die Zimmer im Hostal Grau sind einfach, aber stilvoll mit Holzelementen und in Weißtönen eingerichtet und bieten ein elegantes, gemütliches Ambiente.

Het Hotel Benikaktus is eenvoudig en stijlvol ingericht.
Das Benikaktus bietet eine schlichte, stilvolle Einrichtung.

Elke kamer is eenvoudig maar stijlvol ingericht en beschikt over een flatscreentelevisie met kabelkanalen, een zithoek en een eigen balkon.
Die Zimmer sind einfach aber stilvoll ausgestattet und verfügen alle über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Sitzbereich und einen privaten Balkon.

De eenvoudig en stijlvol ingerichte kamers van dit door een familie beheerde hotel zijn voorzien van een tv, een balkon en airconditioning.
Die Schlafzimmer in diesem familiengeführten Hotel sind einfach und stilvoll eingerichtet und verfügen über einen TV und einen Balkon.

De eenvoudig maar stijlvol ingerichte kamers hebben een terras of een balkon. U kunt de dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet.
Die schlicht und stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon. Ein kostenloses Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens serviert.

De stijlvolle, eenvoudig ingerichte kamers van het Balmes zijn voorzien van airconditioning en een parketvloer.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Balmes verfügen über Parkett und eine elegante, schlichte Einrichtung.

Hotel Borgmestergaarden ligt in de buurt van charmante haven van Middelfart en biedt eenvoudige maar stijlvolle tweepersoonskamers of ruime, smaakvol ingerichte appartementen.
Nahe des charmanten Hafens in Middelfart bietet das Hotel Borgmestergaarden schlichte, doch stilvolle Doppelzimmer oder geräumige, geschmackvoll eingerichtete Apartments.