Traduction de «eenvoudig het schiereiland sinis » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heel eenvoudig het schiereiland Sinis verkennen vanuit Hotel Mistral.
Vom Hotel Mistral aus können Sie die Halbinsel Sinis bequem erkunden.

Sinis Vacanze ligt op het schiereiland Sinis, op 4 km afstand van de archeologische locatie van Tharros. Het hotel biedt kamers met uitzicht op de tuin en een restaurant.
Auf der Halbinsel Sinis, 4 km von der archäologischen Stätte Tharros entfernt, bietet Ihnen das Sinis Vacanze Zimmer mit Gartenblick und ein Restaurant.

Dit 4-sterrenhotel ligt tussen de zee en de heuvels, in de natuur en de wilde omgeving van Putzu Idu. Het hotel geniet van een rustige locatie op het schiereiland Sinis.
In einer ruhigen Lage auf der Halbinsel Sinis erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel zwischen dem Meer und den Hügeln, in der natürlichen und wilden Gegend von Putzu Idu.

Het hotel ligt midden in de natuur, op 15 km van het schiereiland Sinis en op 20 minuten rijden van de bergen van Montiferru.
Mitten in der Natur liegt das Hotel 15 km von der Halbinsel Sinis und eine 20-minütige Fahrt von den Bergen von Montiferru entfernt.

U verblijft hier in de buurt van de prachtige kwartsstranden van het schiereiland Sinis.
Das Hotel Villa Canu liegt unweit der wunderschönen Quarzstrände der Sinis-Halbinsel.

Hotel Lucrezia ligt op slechts enkele minuten van het schiereiland Sinis. Het fantastische team van medewerkers van Hotel Lucrezia doet er alles aan om u een onvergetelijk verblijf te bezorgen in een prachtig historisch huis.
Das Hotel Lucrezia liegt nur wenige Minuten von der Halbinsel Sinis entfernt und bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem historischen Gebäude mit engagierten und hilfsbereiten Mitarbeitern.

De accommodatie bevindt zich op 300 meter van het metrostation Taksim, vanwaar u eenvoudig naar de vele bezienswaardigheden van de stad reist, zoals het historische schiereiland en de winkelcentra.
Der 300 m entfernte U-Bahnhof Taksim bietet eine bequeme Anbindung an zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter auch die historische Halbinsel und die Einkaufszentren.

De tram biedt een gemakkelijke toegang tot het historische schiereiland en u loopt eenvoudig naar Sultanhamet, op 2,7 km afstand.
Die Straßenbahn bietet einfachen Zugang zu der historischen Halbinsel. Unternehmen Sie einen Spaziergang zum 2,7 km entfernten Viertel Sultanahmet.

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Das familienfreundliche Valamar Club Dubrovnik Hotel erwartet Sie auf der grünen Halbinsel Babin Kuk und bietet Ihnen eine All-Inclusive-Option sowie eine gute Anbindung an die Altstadt Dubrovniks.