Vertaling van "sinis " (Nederlands → Duits) :

Aquae Sinis Albergo Diffuso met een spa biedt 16 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Wellnessangebot! Das Aquae Sinis Albergo Diffuso bietet 16 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Sinis Vacanze ligt op het schiereiland Sinis, op 4 km afstand van de archeologische locatie van Tharros. Het hotel biedt kamers met uitzicht op de tuin en een restaurant.
Auf der Halbinsel Sinis, 4 km von der archäologischen Stätte Tharros entfernt, bietet Ihnen das Sinis Vacanze Zimmer mit Gartenblick und ein Restaurant.

Aquae Sinis Albergo Diffuso biedt kamers op verschillende locaties in het historische centrum van Cabras.
Das Aquae Sinis Albergo Diffuso begrüßt Sie im historischen Zentrum von Cabras mit Zimmern an verschiedenen Standorten.

SPA Aquae Sinis is de ideale plek om tot rust te komen, met turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Das SPA Aquae Sinis bietet alles, was Sie zur Erholung benötigen. Freuen Sie sich auf Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen und Massagen sowie Gesichtsbehandlungen und Massage- und Behandlungsräume.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Aquae Sinis Albergo Diffuso, een formidabele keuze voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Cabras.
Aquae Sinis Albergo Diffuso: dieses Hotel mit Wellnessangebot in Cabras bietet Ihnen unter anderem inbegriffenes Frühstück.

Villa Sa Sini biedt 4 kamers aan met espressoapparaten en klimaatregeling.
Das Villa Sa Sini bietet 4 Zimmer, die sich alle durch Espressomaschinen und individuelle Klimaregelung auszeichnen.

Kamers met airconditioning op Sinis Vacanze Sa Pedrera hebben een eigen ingang en satelliet-tv met Sky-kanalen.
Die klimatisierten Zimmer im Sinis Vacanze Sa Pedrera bieten einen privaten Eingang und Sat-TV mit Sky-Kanälen.

Tot slot vindt u de luchthaven Alghero Fertilia op 60 km afstand van BB Nonna Sini.
Zum Flughafen Alghero-Fertilia sind es 65 km.

Het restaurant is iedere dag geopend. Bij de receptie van Aquae Sinis Albergo Diffuso kunt u een fiets huren of vervoer naar de luchthaven regelen.
Das Restaurant ist täglich geöffnet. An der Rezeption können Sie zudem Fahrräder ausleihen und einen Flughafentransfer arrangieren.

Het Aquae Sinis bestaat uit 3 gebouwen: de Thermae, met de receptie, de ontbijtruimte en het restaurant met terras; de Mistras, met een tuin met zwembad; en de Pontis, dat wordt omgeven door een mediterrane tuin.
Die Unterkunft besteht aus 3 Gebäuden: dem Thermae, wo sich die Rezeption, der Frühstücksraum und das Restaurant befinden, dem Mistras, das über einen Garten mit Pool verfügt, und dem Pontis, das von mediterranen Büschen umgeben ist.