Traduction de «eenvoudig excursies per boot regelen » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt kunt u eenvoudig excursies per boot regelen naar het eiland en Nationaal Park Kornati, en het natuurpark Telašnica.
Bootsausflüge zum Nationalpark Kornaten und zum Naturpark Telašnica sind in der Umgebung leicht zu organisieren.

Op 50 meter van de Villa Sveti Marko kunt u excursies per boot naar het eiland Krk regelen.
Bootsausflüge zur Insel Krk können 50 m von der Villa Sveti Marko entfernt arrangiert werden.

Het personeel bij de receptie kan u helpen met het regelen van excursies of boot-, snorkel- en paardrijtochten.
Das Personal an der Rezeption hilft Ihnen gern bei der Organisation von Touren sowie Bootsausflügen, Schnorcheltouren und Ausritten.

In het centrum kunt u excursies per boot naar het eiland Biševo regelen.
Im Zentrum können Sie Bootsausflüge zur Insel Biševo arrangieren lassen.

De medewerkers van het Lafodia kunnen eenvoudig excursies en vervoer voor u regelen.
Das Hotel Lafodia verfügt über einen eigenen Fuhrpark, so dass Ausflüge und Transfers problemlos organisiert werden können.

Excursies per boot naar het Nationaal Park Kornati-eilanden kunnen eenvoudig worden geregeld bij de plaatselijke toeristische instanties.
Bootsausflüge zum Kornati-Nationalpark werden gerne in örtlichen Reisebüros für Sie gebucht.

Excursies per boot naar Elafieten kunnen eenvoudig geregeld worden in de nabijgelegen haven.
Im nahe gelegenen Hafen können Sie Bootsausflüge zu den Elaphiten buchen.

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
Der Besitzer organisiert gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, einen Bootsverleih und Transfers zu ermäßigten Preisen für Sie. Es werden auch Ausflüge zu Weinproben, zum Nationalpark Brijuni-Inseln und Bootsfahrten nach Venedig organisiert.

Bij de receptie van het Gardens BB kunt u excursies, een partijtje golf, boot- en fietsverhuur regelen.
An der Rezeption des Gardens BB können Sie Touren, Golf, Bootsausflüge und Leihfahrräder buchen.

Bij de 24-uursreceptie kunt u een boot of auto huren. De medewerkers helpen u graag met het regelen van tal van excursies, waaronder eilandhoppen.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Inselhopping-Ausflüge buchen sowie ein eigenes Boot oder ein Auto mieten.