Traduction de «eenvoudig geregeld » (Néerlandais → Allemand) :

Excursies per boot naar Elafieten kunnen eenvoudig geregeld worden in de nabijgelegen haven.
Im nahe gelegenen Hafen können Sie Bootsausflüge zu den Elaphiten buchen.

Heywoods Beach ligt op slechts 300 meter van de accommodatie en activiteiten zoals snorkelen, duiken, cricket en golfen kan eenvoudig geregeld worden.
Zum Heywoods Beach gelangen Sie nach nur 300 m. Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen, Kricket und Golf können gern arrangiert werden.

Een bezoek aan een van de vele attracties van Dunedin, waaronder Speights Brewery, de Cadbury Factory en speciale boottochten door de natuur, kan eenvoudig worden geregeld.
Ausflüge zu den besten Sehenswürdigkeiten Dunedins, wie der Brauerei Speights und der Schokoladenfabrik Cadbury sowie spezielle Wildtierfahrten können bequem arrangiert werden.

Rondleidingen en tickets voor tochtjes buiten het complex kunnen eenvoudig worden geregeld.
Touren und Tickets für Ausflüge außerhalb des Komplexes können einfach organisiert werden.

Vervoer naar de luchthaven en uitstapjes kunnen eenvoudig worden geregeld bij de excursiebalie van het hotel.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie Flughafentransfers und Besichtigungen organisieren.

Het ontbijt van Clarion Hotel Arlanda is beschikbaar vanaf 05:00 uur, terwijl een eenvoudig ontbijt ook geregeld kan worden op aanvraag vanaf 04:00 uur in de Living Room.
Im Clarion Hotel Arlanda ist das Frühstück ab 05:00 Uhr erhältlich, während ein einfaches Frühstück auf Anfrage auch ab 04:00 Uhr im Living Room für Sie arrangiert werden kann.

Excursies naar de nationale parken van de Kornati-archipel, de Plitvicemeren en de watervallen van Krka kunnen eenvoudig worden geregeld.
Besuchen Sie auch die einzigartige Meeresorgel und den beliebten Gruß an die Sonne. Ausflüge in die Nationalparks Kornati und Plitvicer Seen sowie zu den Krka-Wasserfällen können gern organisiert werden.

Excursies naar het meer van Vransko, op 2 km afstand, kunnen eenvoudig worden geregeld in het centrum.
Ausflüge zum 2 km entfernten Naturpark Vransko Jezero können Sie bequem im Zentrum buchen.

Excursies per boot naar het Nationaal Park Kornati-eilanden kunnen eenvoudig worden geregeld bij de plaatselijke toeristische instanties.
Bootsausflüge zum Kornati-Nationalpark werden gerne in örtlichen Reisebüros für Sie gebucht.

Excursies naar de Pakleni Eilanden en Bol op het eiland Brac kunnen eenvoudig worden geregeld door lokale booteigenaren, aan de boulevard in het centrum.
Ausflüge zu den Pakleni-Inseln und Bol auf der Insel Brac können Sie leicht mit dem örtlichen Bootsbesitzer an der Strandpromenade im Zentrum vereinbaren.